zǎobá

藻拔


拼音zǎo bá
注音ㄗㄠˇ ㄅㄚˊ


基础信息

词性与读音:【藻拔】为汉语复合词,读作 zǎo bá。属书面语词汇,多用于文学语境,非日常口语高频用词。

引证典故

古籍出处:“藻拔”一词最早见于南朝梁·刘勰《文心雕龙·才略》:“嵇康师心以遣论,阮籍使气以命诗,殊声而合响,异翮而同飞。藻拔流于笔端,英华发于辞表。”此处“藻拔”形容文采飞扬、辞藻华美且富有力度,指文章语言兼具华丽与刚健的特质。唐代李善注《文选》时亦引用此句,用以说明六朝骈文注重辞采与气势结合的风格。

词语用法

语义特征:“藻拔”由“藻”(文采、辞藻)与“拔”(超拔、挺拔)构成,整体表示文辞既华美又具骨力,在表达上兼具装饰性与力量感。常用于评价诗文、奏章或碑铭等文体,强调其辞采与气格的统一。多用于古典文学批评语境,现代汉语中极少独立使用。

词语例句

典型用例:1. 陆机《文赋》有云:“藻拔而日新,理赡而义丰。”形容文章辞藻更新颖,义理充实。
2. 宋代陈亮《书作论法后》称某篇策论“藻拔雄浑,有战国纵横之风”。
3. 清代袁枚《随园诗话》评某诗人作品“辞采藻拔,不堕近体窠臼”。
4. 近代学者王国维在《人间词话》中提及:“东坡之词旷,稼轩之词豪,其藻拔处皆在神理之间。”
5. 当代古籍整理本《文心雕龙校释》注曰:“‘藻拔’者,谓文采斐然而又劲健挺拔也。”

近义反义

相关对比:近义词包括“藻丽”“藻思”“藻鉴”,均侧重文辞之美;但“藻拔”更强调“拔”的力度感,不同于单纯华丽。反义词如“俚俗”“浅薄”“芜杂”,指缺乏文采或结构松散。另有“清拔”(清新而挺拔),虽近义但偏重格调而非辞藻密度。

外语翻译

对应译法:英文可译为 “ornate and robust style” 或 “elaborate yet vigorous diction”;日文训读为“藻々拔ける”(そそばける),其中“藻々”取“藻”之音义,“拔ける”表超群之意。该词无单一固定西文术语完全对应,常需语境化解释。

文化学术

学术定位:“藻拔”是中国古代文论中的重要审美范畴,体现“文质彬彬”传统下的形式与内容平衡观。它反映六朝至唐宋时期对骈散结合、辞气并重的追求,尤其在诗赋、奏议、碑志等体裁中被视为理想风格。该概念与“风骨”“气韵”“神韵”等范畴共同构成中国古典文学批评的核心话语体系。

字源解析

构词分析:“藻”原指水生植物,引申为文采修饰;“拔”本义为抽引、突出,引申为超越寻常、挺立有力。《说文解字》:“藻,聚藻也。”段玉裁注:“凡言藻饰者,取象其文采也。”“拔,擢也。”《广雅》:“拔,出也。”二字组合,形成“文采出众而气势不凡”的意象结构。

现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“藻拔”基本限于学术研究、古籍注释及古典文学评论领域。日常写作或大众传媒中几乎不用。部分中文专业教材仍保留该词条作为文言词汇范例,如《古代汉语词典》《中华经典诗文赏析》等。近年来,网络古风文学偶有借用此词夸饰文笔,但属仿古修辞,未成主流。


分字解释


※ "藻拔"的意思解释、藻拔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。