báqǐ

拔起


拼音bá qǐ
注音ㄅㄚˊ ㄑ一ˇ


基础信息

词性:动词

拼音:bá qǐ

释义:“拔起”是一个汉语动词,主要表示用力将某物从原位中拉出或提起,多用于具体动作,也可引申为在短时间内迅速建立、兴起或突出表现。该词在现代汉语中使用频率中等,常见于口语和书面语中。


引证典故

古籍出处:《史记·项羽本纪》中有“力拔山兮气盖世”一句,虽为“拔山”而非“拔起”,但体现了“拔”字用于描述巨大力量的意象。“拔起”一词未见直接见于先秦经典,但在后世文献中逐渐形成固定搭配。明代《水浒传》中亦有类似用法,如“一枪拔起”等描述武艺高强者瞬间挑起重物的场景。

成语关联:“拔山扛鼎”“拔树撼山”等成语中的“拔”字皆含强力拉起之意,与“拔起”语义相近,常用于形容超凡力量或气势磅礴。


词语用法

基本用法:“拔起”多用于及物动词结构,后接宾语,强调动作的力度与突然性。可带补语,如“拔起三尺高”。

引申义:在现代语境中,“拔起”亦可比喻在短时间内迅速崛起或显现,如“一座新城拔地而起”(此处“拔起”实为“拔地而起”的变体)。

语法功能:常作谓语,如“他把旗杆拔起了三米”。


词语例句

例句1:他用尽全力,终于把陷在泥里的木桩拔了起来。

例句2:那棵小树竟在一夜之间拔起了一尺多高,令人惊讶。

例句3:比赛中,他凭借一记漂亮的头球,拔起了整支球队的士气。

例句4:台风过后,电线杆被连根拔起,倒在了路边。

例句5:这座现代化大楼在短短一年内就从荒地上拔起了三十层高楼。


近义反义

近义词:拔出、提起、掀起、升起、突起

反义词:放下、埋下、沉入、陷入、倒下

辨析说明:“拔起”强调外力作用下物体脱离原位的瞬间动作;“拔出”更侧重从孔洞或缝隙中拉出;“提起”则泛指向上提拉,不强调脱离。


外语翻译

英语:pull up / lift up / pull out

日语:抜き上げる(ぬきあげる)/ 持ち上げる(もちあげる)

韩语:끌어올리다 (geureo olida) / 뽑아 들이킈다 (ppomae deulikida)

法语:lever / arracher

德语:herausheben / ausziehen

西班牙语:levantar / sacar


文化学术

文学意象:“拔起”在中国古典诗词中较少单独使用,但“拔”字常象征英雄气概与超凡能力,如“拔剑四顾心茫然”所示。在现代文学中,“拔起”可用于描写人物精神力量的爆发或环境突变带来的冲击。

体育术语:在篮球、足球等运动中,“拔起”常用于描述球员突然跃起投篮或抢点射门的技术动作,如“拔起三分命中”。

建筑学隐喻:“拔起”常被借喻为快速建设,如“城市拔起摩天楼群”,体现现代发展速度。


字源解析

“拔”字构形:“拔”由“扌”(手)与“犮”组成。“犮”为象形兼会意字,甲骨文像双手拽住草木根部之形,本义为“抽引”或“拉出”。因此“拔”本义即为用手拉出,引申为强力提起。

“起”字含义:“起”本义为“站起”“起身”,在此构成动补结构。“拔起”即“通过拔的动作使某物从低处上升至高处”,强化了空间变化。

复合词演化:“拔起”作为双音节词,始于中古以后,宋代话本已有雏形,明清小说中趋于成熟,现代成为规范动词。


现当代应用

新闻报道:“强降雨导致山体滑坡,一棵百年古树被连根拔起。”

科技文本:“新型液压装置可将重物轻松拔起并垂直提升。”

影视作品对白:“他一跃而起,拔起地上的长矛冲向了敌人。”

广告文案:“这款电动螺丝刀动力强劲,轻松拔起顽固螺栓。”

网络用语:“他在比赛中突然爆发,完全拔起了全队节奏。”


分字解释


※ "拔起"的意思解释、拔起是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。