lǚyè

履业


拼音lǚ yè
注音ㄌㄩˇ 一ㄝˋ

繁体履業

基础信息

词性及读音:【履业】为书面语复合词,属名词性结构,现代汉语中较少独立使用,多见于古籍或仿古语境。拼音写作lǚ yè,声调为上声与去声组合。


引证典故

文献出处:“履业”一词最早可追溯至《礼记·曲礼上》:“君子必佩玉,右徵角,左宫羽,趋以《采齐》《肆夏》,步以《肆夏》,行以《武》,立则磬折,拱则抱鼓,执圭,鞠躬如也,如不胜;上如揖,下如授,勃如战色,足蹜蹜如有循。享礼,有容色;丧礼,无色。是以君子恭敬撙节退让以明礼。”其中虽未直接出现“履业”,但“足蹜蹜如有循”与“行以《武》”等描述,体现古代士人践履礼业之仪态。后世注疏中偶见“履其业”之表述,如郑玄注《周礼·地官·大司徒》“以乡三物教万民”时言:“民能行者谓之业,所当履也。”此可视为“履业”概念的思想源头。


词语用法

语法功能:“履业”常作谓语或宾语,表示执行、实践某种职业或事业。“履”强调行动过程,“业”指具体事务或职责,二者结合突出主体对事业的践行行为。在先秦典籍中多用于描述士人、官员或学者履行职分之事。


词语例句

典型用例:1. 夫子履业于邦国之间,未尝失其节。
2. 古之学者必先立志,而后能履其业。
3. 此子少负才名,今乃躬亲履业,不事虚谈。
4. 治国之道,贵在躬行,非徒言说;故曰:履业者,实政之本也。
5. 昔仲尼周游列国,所履之业,皆归于礼乐教化。


近义反义

语义关联:近义词包括“执业”“从业”“践业”“任事”“司职”。反义词则有“废业”“旷职”“逸事”“隐遁”“弃务”。这些词共享“从事某项工作”的核心义素,但侧重点不同,如“执业”偏重法律或专业资格,“践业”更重身体力行。


外语翻译

对应译法:英文可译为“to fulfill one’s vocation”或“to perform one’s duties”;日文训读作「業を履む(わざをはこむ)」,汉字词则用「職業を履行する」。德语可用“die Pflichten erfüllen”表达类似含义,强调义务履行。


文化学术

思想内涵:“履业”承载着儒家“知行合一”的实践伦理。《中庸》有云:“力行近乎仁。”此语揭示个体通过具体行动实现道德价值的过程,与“履业”内涵相通。在传统士大夫文化中,是否“履业”被视为衡量人格完整性的标准之一。


字源解析

构词理据:“履”本义为鞋履,引申为践踏、实行;甲骨文“履”从尸从彳从舟,象人涉水而行,后加“糸”旁强化行走之意。战国文字中已见“履”表“实行”义,如《孟子·离娄下》“禹稷颜回同道”章,赵岐注“履”作“行”。至于“业”,原为象形字,像古代乐器“镈”形,后借为“事业”之“业”,指代职业、功业。二字组合,构成动宾式合成词,意为“践行业务”。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“履业”基本退出日常口语,偶见于学术论文或古典文献注释中,用以精确传达“亲身实践职业”之意。例如,在研究先秦官僚制度时,学者可能写道:“诸侯卿大夫各以其职掌履业,上下相维。”此类用法保留其庄重典雅的风格特征,服务于特定学术语境。


分字解释


※ "履业"的意思解释、履业是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。