fǔzàn

辅赞


拼音fǔ zàn
注音ㄈㄨˇ ㄗㄢˋ

繁体輔贊

基础信息

词语定义:“辅赞”指辅助与称颂,多用于描述对某人功绩或德行的协助与支持,并加以褒扬。该词常见于古代官方文书、史传文献及礼仪场合中,体现对辅佐者之尊重与对其贡献的认可。

词性归属:动词性复合词,可作谓语使用。


引证典故

《后汉书·班固传》载:“固以才能见任,每有军国大事,常参议其间,辅赞帷幄之谋。”此句表明班固作为史官,在朝廷决策过程中参与谋划,并对皇帝的策略提出辅助意见,同时得到称颂。

《晋书·谢安传》提及:“安总内外之任,辅赞中兴,功在社稷。”说明谢安在东晋建立过程中承担重要职责,协助皇室稳定政局,其作用受到朝野一致推崇。


词语用法

语法结构:“辅赞”为并列式合成词,前后两字意义相近或互补。“辅”强调支持、协助,“赞”侧重赞美、表彰,二者结合后表示既提供支持又给予肯定。

搭配对象:常用于描述臣子对君主、下属对上级、辅佐者对主政者的行为。如“辅赞朝政”“辅赞帝业”等固定搭配。

语体特征:属正式书面语,多见于史籍、奏章、碑铭等庄重文体,口语中极少使用。


词语例句

1. 诸葛亮辅赞蜀汉,鞠躬尽瘁,死而后已。

2. 尚书令辅赞天子,调和阴阳,纲纪不紊。

3. 元勋旧臣,咸能辅赞新政,共图大业。

4. 此人虽非首倡,然实有辅赞之功,不可没也。

5. 史官记曰:“辅赞王室,泽被苍生。”


近义反义

近义词:襄助、匡扶、翊赞、佐理、协赞。其中“翊赞”尤具古雅色彩,见于《三国志》。

反义词:阻挠、离间、忤逆、背弃、毁誉。此类词汇表达对立态度,常见于政治斗争记载。


外语翻译

英文对应:assist and commend;support with praise;aid and extol

日文训读:補助し称賛する(ほじょしせいさんする)

韩文对应:보조하고 찬양하다 (bojohago chanyanghada)


文化学术

儒家伦理体现:“辅赞”概念根植于儒家君臣伦理体系,强调臣子应以忠诚辅佐君主,并在适当场合予以肯定,反映“君明臣直”的理想政治模式。

史学书写传统:历代正史常通过“辅赞”一词赋予功臣以道德与政治双重合法性,成为构建历史叙事的重要手段。


字源解析

“辅”字本义:从车甫声,原意为车轮外框,引申为辅佐、支持。《说文解字》释为“人颊车也”,假借为“佐”。

“赞”字演变:甲骨文象双手捧玉置于鼎上之形,本义为祭祀时进献祭品,后引申为帮助、赞美。《说文》云:“赞,见也,从贝从兟。”

复合构词逻辑:二字皆含积极辅助之意,组合后强化了既出力又出声誉的双重含义,符合古代对忠臣形象的期待。


现当代应用

历史研究中使用:现代学者分析古代政治运作时,仍沿用“辅赞”一词描述官员的实际影响力,如《中国政治制度通史》中多处引用此词。

文学创作延续:当代古装剧、小说常借用该词塑造贤臣形象,如《风起陇西》《琅琊榜》等作品人物设定隐含此意。

教育领域教学重点:高中语文教材将“辅赞”列为文言虚实用法范例,帮助学生理解古代官僚体系中的责任与荣誉关系。


分字解释


※ "辅赞"的意思解释、辅赞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词