词性与读音:敷赞为书面语词汇,属动词性复合词,读作 fū zàn。
基本释义:敷赞指铺陈叙述并加以赞美,常用于诗文或奏章中,对人物事迹、功业或德行进行详尽描述与颂扬。
《后汉书·班固传》:“敷赞圣德,显明大业。”此处以“敷赞”连用,表示广泛宣扬君主的美德与功业,见于东汉班固所撰史书,反映当时官方文书中对帝王功绩的颂扬方式。
《三国志·魏书·文帝纪》裴松之注引《典略》:“敷赞其勋,昭示后世。”说明在魏晋时期,“敷赞”已用于正式文献中对功臣勋绩的系统性记述与褒奖。
语法功能:“敷赞”多作谓语,可带宾语,常见于古文或仿古文体中,如“敷赞其行”“敷赞帝业”。
语体色彩:属典雅书面语,多用于历史记载、诏令、碑铭等庄重语境,不用于日常口语。
搭配特征:常与“功德”“勋业”“德行”“伟业”等抽象名词搭配,强调叙述的全面性与颂扬的力度。
1. 史臣敷赞高祖定鼎之功,以为万世法。
2. 碑文敷赞太守勤政爱民之迹,流传乡里。
3. 诏书敷赞忠臣义士,以励风俗。
4. 此传敷赞孔子删述六经之德,备载其事。
5. 赋者敷赞天地之美,极尽辞藻之能。
近义词:称颂、颂扬、褒赞、旌表、敷陈(侧重叙述)、敷演(侧重铺展)。
反义词:贬斥、诋毁、抑损、隐没、湮没无闻。
英语:elaborate praise / extol with detailed narration
法语:éloge détaillé / louange ample et explicite
德语:ausführliche Verherrlichung / detaillierte Ehrwürdigung
礼制传统:“敷赞”体现中国古代礼乐文化中“以文载道”的理念,通过文字对圣贤、功臣进行系统化表彰,强化社会道德规范与政治合法性。
文学功能:在汉赋及史传中,敷赞常用于构建权威叙事,如司马迁《史记》中对项羽、屈原等人的描写即含敷赞成分,用以确立历史人物的典范地位。
“敷”:本义为布、施,引申为铺展、陈述。《说文解字》:“敷,布施也。”段玉裁注:“凡分布皆曰敷。”
“赞”:本义为佐助,后引申为帮助、辅助,亦通“讚”,意为赞美。《说文》:“赞,佐也。”又“赞,见也”,有显现、彰显之意。
复合构词:“敷赞”由“敷”之铺陈与“赞”之颂扬结合而成,强调以详尽叙述为基础展开赞美,非单纯夸饰,而重事实铺排与情感递进。
古籍整理:现代学者校勘《汉书》《后汉书》时,常标注“敷赞”结构,用于说明某段文字兼具记叙与颂扬双重功能。
学术论文:在研究汉代诏令文体时,“敷赞”被用作分析官方话语策略的术语,指出其通过铺陈事实强化道德正当性的修辞机制。
文学创作:部分仿古散文或骈文写作中,作者有意使用“敷赞”类表达,以营造庄重典雅的语感,常见于祭文、墓志铭或历史题材小说序言。