fányòu

繁囿


拼音fán yòu
注音ㄈㄢˊ 一ㄡˋ


基础信息

词语名称:繁囿

拼音:fán yòu

词性:名词,多用于书面语,指代物产丰饶的苑囿或象征封闭而丰富的环境。


引证典故

古籍出处:“繁囿”一词最早见于《汉书·礼乐志》:“天子御繁囿,以观四时之化。”此处“繁囿”指帝王所设苑囿,内蓄珍禽异兽、奇花异草,四季繁茂,供游猎观赏。汉代班固在描述皇家园林时常用此词,强调其物产丰富与空间封闭性。

历史用例:《三辅黄图》载长安上林苑“周袤数百里,穿昆明池,起罘罳宫,列观数十,离宫别馆相望,其中禽兽满之,谓之繁囿”。此说将“繁囿”与皇家狩猎场结合,突显其生态密集与文化象征意义。


词语用法

使用语境:“繁囿”多用于古典文学、历史文献及现代仿古文体中,常作为对皇家园林或理想化自然环境的雅称。不用于日常口语,亦少见于新闻报道或科技文本。

语法功能:多作宾语或定语,如“入繁囿而观鸟兽”“帝王之繁囿”。不可单独作谓语。

语义倾向:带有庄重色彩,隐含权力与自然的融合,有时亦暗含对封闭奢华生活的批判。


词语例句

例1(历史语境):汉武好神仙,广筑繁囿于终南山下,聚天下珍物。

例2(文学描写):诗人步入繁囿,但闻鹤唳松间,不见人踪。

例3(学术引用):《史记索隐》注:“繁囿者,苑囿之盛者也。”

例4(现代仿古):今人重建古苑,欲效先王之繁囿,然气象已非。

例5(隐喻用法):其书房藏书万卷,亦可称一介繁囿,然无门客往来。


近义反义

近义词:苑囿、园囿、禁苑、灵囿、上林(特指汉代上林苑)。

反义词:荒原、旷野、空谷、瘠土、市井。

辨析说明:“繁囿”强调物产繁多与人为营造,区别于“灵囿”之自然灵性,亦不同于普通园林之雅致。


外语翻译

英语:luxuriant park / imperial enclosure (注:无直接对应词,需语境翻译)

法语:parc luxuriant / enclos impérial

德语:reichhaltiger Park / kaiserliches Gepark

日语:繁華な苑(はん)


文化学术

文化内涵:“繁囿”承载中国古代“天人合一”思想,是皇权与自然秩序结合的物质体现。其存在既象征统治者的富足与权威,也反映古代生态保护意识——通过圈养珍稀生物维持生态多样性。

学术研究:《中国园林史》(张家骥著)指出,“繁囿”为汉代特有概念,区别于先秦“囿”的自然属性,强化了人工干预与自然驯化的双重特征。

象征意义:在文学中,“繁囿”常作为理想社会的缩影,如陶渊明《桃花源记》虽未用此词,但其“芳草鲜美,落英缤纷”之境可视为精神性繁囿。


字源解析

“繁”字解析:从糸(丝),声旁为“緐”,本义为丝织品繁多。《说文解字》:“繁,马饰也。一曰蒲类,河内郡县。从糸,緐声。”引申为众多、丰盛。

“囿”字解析:从囗(围),有草木禽兽之限。《说文》:“囿,苑有垣也。”指人工圈养的园林,专供贵族游猎观赏。

组合含义:“繁囿”合指物产丰盛的苑囿,强调人工环境中生物种类的密集与生态系统的精心构建。


现当代应用

文学创作:当代古风小说中偶见此词,如《东宫》提及“入帝王繁囿,不知春秋”。

文化遗产保护:故宫博物院研究论文中,以“恢复明清繁囿之制”探讨御花园物种复原项目。

旅游宣传:部分仿古建筑景区文案使用“重现汉代繁囿胜景”吸引游客,如西安大唐不夜城相关展板。

语言学价值:作为中古汉语复合词的典型代表,“繁囿”体现双音节化趋势与雅言词汇的延续性,见于《汉语大词典》修订版。


分字解释


※ "繁囿"的意思解释、繁囿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。