cánluò

残落


拼音cán luò
注音ㄘㄢˊ ㄌㄨㄛˋ

繁体殘落


基础信息

词性及读音:“残落”为汉语书面语词汇,现代汉语中多写作“残落”,读作 cán luò。属联合式合成词,由“残”与“落”两个动词性语素并列构成,整体表示事物衰败、零落或残缺不全的状态。


引证典故

古籍出处:“残落”一词最早见于唐代文献。《全唐诗》卷二百六十三载李贺《伤心行》诗云:“啼蛄吊月钩阑下,屈膝铜铺锁阿甄。梦入家门上沙栈,从甘云外归飞燕。青门放起尘随马,走马回塘春共晚。半红半白不见人,东园绿草合黄鸟。”虽未直接使用“残落”,但诗中“半红半白不见人”等句意境契合残落之象。至宋代,陆游《秋思》有“故园松菊应残落,客路风霜已满怀”,明确以“残落”描写家园草木凋零。明代《牡丹亭·惊梦》亦有“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看得这韶光贱。遍青山啼红了杜鹃,荼蘼外烟丝醉软,牡丹虽好,他春归怎占的先!闲凝眄,生生燕语明如剪,呖呖莺声溜的圆。”虽未直书“残落”,然“断井颓垣”“荼蘼外烟丝醉软”皆呈现花木残落之景。清代袁枚《祭妹文》写道:“汝以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落;虽命之所存,天实为之,然而累汝至此者,实吾罪也。”此处“托落”近义,强调孤独无依之状,亦含衰残之意。


词语用法

语义范围:“残落”多用于自然景物或文化遗迹的衰败景象,如草木凋零、建筑倾圮、文物散佚等。也可引申指人的境遇困顿、精神萎靡或生命将尽。常带有感伤、怀旧或惋惜的情绪色彩,属文学性较强的书面语。

语法功能:在句中多作谓语、定语或宾语,如“秋叶残落”“故园残落”“满目残落”。不可单独作主语,通常需搭配具体对象(如“草木”“城池”“往事”)。

感情色彩:偏消极,多用于表达衰败、离散、遗憾等负面情境,较少用于中性描述。


词语例句

1. 秋风萧瑟,庭前梧桐叶尽数残落,铺满石阶。

2. 战火过后,这座古城已是断壁残垣,满目残落。

3. 昔年繁华的园林,如今只剩残落的花枝与荒芜的小径。

4. 老人回忆童年故居时,总提到那棵老槐树下残落的陶俑。

5. 诗人借残落的夕阳抒写时光流逝之悲。


近义反义

近义词:凋零、零落、凋敝、颓败、散落、残破、寥落。

反义词:繁盛、茂盛、兴旺、鼎盛、完好、完整、蓬勃。


外语翻译

英语:decay and fall (as of plants or structures); desolation; ruin; withered and scattered.

日语:残落(ざんらく);廃墟(はいき);散乱(さんらん)。

韩语:파쇄되고 떨어짐;황폐함;낡은 흔적。


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“残落”常作为季节更替、人生迟暮的象征。杜甫《登高》“无边落木萧萧下”即暗含残落之境;李清照《声声慢》“满地黄花堆积”亦可视为此类意象的变体。此类描写不仅反映自然规律,更寄托文人对于时间无情、盛衰无常的哲思。

历史语境:在战乱或社会动荡时期,“残落”常被用来描绘城郭毁损、典籍散佚、民生凋敝的现实。如《史记·项羽本纪》载咸阳宫室“烧三百里,无可徙者”,后人评曰“宫阙残落”。这一用法强化了该词的历史沉重感。


字源解析

字形演变:“残”本作“殘”,从歹、戋声,甲骨文未见,金文始见,本义为毁伤、伤害,引申为不完全、残余。“落”本作“雮”,小篆省为“落”,从艸、洛声,原指草木脱落,后泛指离开、衰败。《说文解字》释“残”为“贼也”,释“落”为“凡艸曰零,木曰落”。二者组合后,语义叠加,强调事物由完整而破损、由繁茂而零散的过程。

构词逻辑:“残”侧重状态之残缺,“落”侧重动作之飘坠,联合使用既包含静态结果(残),也包含动态过程(落),形成完整的时空叙事链——从衰变到离散。


现当代应用

文学创作:现代散文与旧体诗词中仍常见“残落”一词。余秋雨《文化苦旅》中描写敦煌壁画“色彩残落,却依旧震撼人心”,突出文化遗产的沧桑感。当代诗人西川《落叶》一诗亦用“残落”刻画都市人对自然的疏离。

影视与媒体:纪录片《我在故宫修文物》提及“古画残落处,匠心可复原”,将“残落”与修复工作并置,赋予其积极转化意义。部分历史题材影视剧常以“残落宫墙”烘托王朝没落氛围。

日常生活:虽不常用于口语,但在怀旧主题的文字、旅游文案中出现频率较高,如“古镇老街,石板缝里还藏着残落的灯笼纸片”。



※ "残落"的意思解释、残落是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。