词语:笼臿
拼音:lóng chā
词性:名词,指古代一种竹制或木制的盛物器具,常用于田间劳作或仓储运输。
出处:宋代《营造法式》卷十二“材分制度”中提及“笼臿之属,以载禾粟”。此为现存最早记载该词的文字材料,说明其在宋代农具体系中的使用地位。明代《天工开物·乃粒》亦有“田家所用笼臿,皆以竹编,容斗石计”的描述,佐证其作为谷物收纳工具的功能。
相关文献:清代《齐民要术拾遗》将笼臿列为“农家六器之一”,强调其在春播秋收中的实际用途。
语义范围:专指用于搬运、储存粮食的扁圆形筐具,多由篾片编织而成,底部平整,侧壁略高,便于肩挑或车载。
使用场景:主要用于农耕社会中的谷物收集、晾晒后归仓等环节,属于传统农具系统的一部分。
1. 老农背着笼臿走进晒谷场,里面装满了刚打下的高粱。
2. 集市上常见的竹笼臿,能装下约三十斤糙米。
3. 考古队在汉代粮仓遗址中发现多件残留碳化谷物的笼臿残片。
4. 明清时期江南农户普遍使用笼臿运送新稻至碾坊。
5. 古籍插图显示,笼臿常配以绳索穿系两端,实现双肩背负运输。
近义词:箩筐、畚箕、斗(部分语境下可互换,但斗多为木制有提梁)
反义词:无直接对立概念;若从功能角度对比,则与“磨盘”“犁铧”等非收纳类农具形成类别差异。
英文:bamboo basket for grain (literal: bamboo container for grain)
韩文:농가용 쟁기통(nonggayeong jajeungitong,直译:农家用谷物箱)
农业史意义:笼臿是中国南方稻作区重要的劳动工具,反映传统小农经济对轻便耐用盛具的需求。其结构适应山地运输环境,体现因地制宜的技术智慧。
民俗价值:在部分地区,笼臿被赋予吉祥含义,婚礼中新娘有时会以红布包裹笼臿象征丰饶。
字形构成:“笼”为竹字头,表明材质或编制方式;“臿”从臼持杵,本义为舂捣,引申为插入、承载之物。合称即指用类似舀取动作盛装的容器。
演变脉络:“臿”甲骨文象手持长柄工具掘土形,后假借为“插”,再引申为“装载”。与“笼”组合后固定指向特定农具。
现实留存:现代农村仍有少量老年农民在收获季节临时使用改良版笼臿,多用塑料网替代竹篾,容量扩大至五十公斤以上。
非遗关联:浙南某些村落将传统竹编笼臿技艺列入地方非物质文化遗产保护名录,用于节庆展演与教学传承。