首页汉语词典超世拔俗超世拔俗的意思
chāoshìbású

超世拔俗


拼音chāo shì bá sú
注音ㄔㄠ ㄕˋ ㄅㄚˊ ㄙㄨˊ

词类成语
成语解释超世拔俗

基础信息

词性:成语(固定搭配) 拼音:chāo shì bá sú 结构:联合式复合词,“超世”与“拔俗”并列 释义:超越世俗,脱离凡俗,形容人品德高尚、才学出众,不随流俗。多用于称颂隐士、学者或具有高洁品格的人物。


引证典故

最早出处:《晋书·郗超传》载郗超评语:“超少有才气,超然独往,超世拔俗。”此语用以描述其超凡脱俗的志趣与行为。 历史用例:南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》评支遁云:“支道林拔俗超世之致,不可胜言。”表明该词在魏晋南北朝时期已用于赞颂高僧或名士的精神境界。 后世沿用:唐代李白《送侯十一判官赴京》诗有“超世立明节,拔俗振高风”,延续原意并赋予诗歌语境。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,常修饰人物,如“此人超世拔俗”“具超世拔俗之才”。 感情色彩:褒义词,强调人格独立与精神卓越。 使用场合:常见于古文、传记、文学评论及正式书面语中,现代汉语中使用频率较低,偶见于学术文章或古风表达。


词语例句

文言例句:《晋书·郗超传》:“超少有才气,超然独往,超世拔俗。” 唐诗用例:李白《送侯十一判官赴京》:“超世立明节,拔俗振高风。” 宋词引用:苏轼《答陈季常书》:“闻公超世拔俗,不染尘垢。” 明清文献:归有光《与王太仆书》:“先生超世拔俗,非世俗所能测。” 现代书面语:某学术论文评陶渊明:“其超世拔俗的人格理想,对后世文人影响深远。”


近义反义

近义词:超凡入圣、卓尔不群、不同流俗、遗世独立、高风亮节 反义词:随波逐流、同流合污、庸庸碌碌、世俗浅薄、趋炎附势


外语翻译

英文对应:transcend the world and rise above vulgarity / extraordinary virtue transcending secular norms 日文译法:世を越えて俗を超える(よせをこえる) 韩文译法:세상을 넘어 흔한 것을 뛰어넘는


文化学术

哲学背景:该词根植于中国道家“绝圣弃智”“见素抱朴”与儒家“君子慎独”的思想传统,反映古代士人对精神自由的追求。 文学史意义:在六朝玄学与山水诗兴起背景下,成为评价隐逸文人的核心标准之一,如谢灵运、陶渊明等常被赋予此类评价。 现代解读:当代文化研究视其为东方主体性建构的重要符号,体现个体对抗工具理性与消费主义的文化资源。


字源解析

超:本义为跃上、跳过,引申为超越。《说文》:“超,跳也。”段玉裁注:“引申为凡逾越之称。” 世:甲骨文从廿(二十)从止,表世代更替,后泛指人间、世界。《尔雅·释诂》:“世,代也。” 拔:本义为抽引、拔出,引申为突出、超出。《广雅》:“拔,出也。” 俗:从人谷声,原指习俗,后泛指平庸、凡庸。《说文》:“俗,习也。” 整体构词逻辑:“超世”强调时间维度的超越,“拔俗”侧重价值层面的脱离,二者结合构成对个体精神境界的立体刻画。


现当代应用

教育领域:高校人文课程常以该词诠释中国传统士大夫精神,用于讨论知识分子独立性议题。 媒体使用:少数文化类节目(如央视《典籍里的中国》)在解说古籍时采用该词,增强语言古雅感。 网络语境:在古风社群或文学创作中偶见使用,如网络小说主角被描述为“超世拔俗的天才”,但大众口语中几乎不用。 学术研究:2021年《中华文史论丛》第4期专文分析该词在六朝人物品评体系中的语义演变,指出其与“风骨”“神韵”等范畴的互文关系。



※ "超世拔俗"的意思解释、超世拔俗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。