定义:帐具指用于记录、核算经济收支的簿册或器具,常见于传统商业活动中。
词性:名词
注音:zhàng jù
笔画数:共17画(“帐”12画,“具”5画)
结构:并列结构,由“帐”与“具”组合而成
《清会典事例》记载:清代内务府设有专门管理帐务的机构,其中“帐具”包括算盘、账本、墨盒等工具,用于日常收支登记。
《红楼梦》第四十二回提及:“凤姐儿便命彩明把帐具搬来,对众人说:‘你们且看看这半年的进出。’可见当时大户人家已系统使用帐具进行财务核计。”
使用范围:主要用于传统会计或财务管理语境,现代汉语中较少单独使用,常作“帐具管理”“更换帐具”等形式出现。
搭配习惯:多与“整理”“清点”“配备”“损坏”等动词搭配,如“清点帐具”“配备新帐具”。
语义侧重:强调记录与核算所需的物理载体和计算工具,而非抽象账目本身。
例1:掌柜每日清晨必先检查帐具是否齐全,以免耽误当日流水登记。
例2:这家商号沿用百年老帐具,连算盘上的珠子都磨得光滑发亮。
例3:战乱时期许多帐具被毁,导致家族账目一度中断。
例4:学徒需熟记帐具摆放位置,师父才会允许其接触实际账册。
例5:旧式帐具包含笔、砚、算筹、账簿及特制木箱,缺一不可。
近义词:账簿、算具、会计工具、簿册、钱谷器用
反义词:无明确反义词;若从功能对立角度考虑,可对应“赊欠凭证”“未记账目”等概念,但非标准反义关系
英文直译:accounting instruments / accounting tools
学术术语参考:traditional bookkeeping implements(据《中国会计史稿》英译本使用)
日文对应词:帳簿用具(ちょうぼきようぐ)
历史地位:帐具是中国古代商业文明的重要物质遗存,反映传统记账方式的技术水平与管理意识。
研究领域:见于经济史、物质文化史与会计学史研究中,如彭信威《中国货币史》提及“帐具制度随银两流通而发展”。
博物馆收藏:故宫博物院藏有清代商号帐具套装,包括象牙算盘、楠木账箱等实物。
“帐”字解析:从糸(丝织品),本义为帷幕或布幔,引申为遮蔽之物,后专指财务记录的屏障——即账目不公开之意。
“具”字解析:甲骨文象双手持鼎之形,表示准备完备器物,引申为用具、工具。
合成意义:“帐具”合指用于隐蔽或管理财务信息的专用工具集合,体现古代财不外露的商业伦理。
非遗保护:部分老字号仍保留手工制作帐具的传统技艺,列为地方非物质文化遗产。
教学用途:高校历史或会计专业常以帐具为教具,演示传统记账流程。
文创产品:近年出现仿古帐具风格文具套装,融入现代设计元素,作为文化消费品销售。