词语定义:含垢忍耻指忍受屈辱,容忍耻辱。垢,污秽;耻,羞耻。形容人在极端困厄或受辱情况下仍保持隐忍态度。
出处文献:《后汉书·臧洪传》记载臧洪任东郡太守时,袁绍欲令其归附,洪答曰:“洪与公(袁绍)俱为汉臣,分义已定,今虽逼于大义,必欲相屈,当复以曲礼相待乎?若不得请,便当西归黄老之庙,含垢忍耻,以存性命。”此处“含垢忍耻”表达在政治胁迫下选择保全自身而暂受屈辱之意。
早期用例:唐代李延寿《南史·循吏传·郭祖深》载:“小人愚戆,不能含垢忍耻,辄敢干犯天威。”此句反映士人对刚直不阿与隐忍之间的道德张力。
语法功能:作谓语、宾语、定语,多用于书面语。常与“甘之如饴”“退避三舍”等并列使用,强调主观上的忍耐选择。
语义色彩:中性偏贬,多用于描述个体在不利处境中为避免更大冲突而采取的暂时性退让策略,有时暗含对行为正当性的质疑。
例1:战乱年间,百姓流离失所,只能含垢忍耻,依附强权以求苟活。
例2:他明知被诬陷却不愿辩解,只说一句“含垢忍耻,终有昭雪之日”。
例3:官场倾轧激烈,不少清官不得不选择含垢忍耻,明哲保身。
例4:面对无理指责,她并未反击,反而平静道:“此事我含垢忍耻已久。”
例5:史书称项羽败亡前曾叹:“纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?宁死无颜,岂能含垢忍耻而生!”
近义词:忍辱负重、逆来顺受、唾面自干、委曲求全
反义词:刚正不阿、宁死不屈、睚眦必报、针锋相对
英文对应词:bear humiliation and endure shame / tolerate disgrace with patience
日文汉字词:含垢忍恥(かんこうにんち)
儒家伦理观:该词在儒家话语体系中常与“大丈夫能屈能伸”关联,体现“以柔克刚”的处世哲学。《周易·损卦》有“君子以惩忿窒欲”之说,间接支持隐忍作为修身手段。
现代心理学视角:当代研究指出,长期“含垢忍耻”可能导致心理压抑或创伤后应激障碍,尤其在缺乏社会支持环境下更为显著。
“含”字本义:口中有物,引申为包容、忍受。《说文解字》:“含,嗛也。”段玉裁注:“今人谓藏于口中,或怀于胸中曰含。”
“垢”与“耻”构词逻辑:“垢”本指尘土污垢,转指道德瑕疵;“耻”从耳从心,会意羞愧之心。二字组合凸显外在污点与内在屈辱的双重承受。
文学描写:鲁迅《且介亭杂文二集》提及“文人相轻,强者欺凌弱者,弱者则只好含垢忍耻”,揭示知识阶层内部的权力不对等。
现实语境:职场中遭遇不公待遇者可能自我安慰:“算了,别计较了,含垢忍耻吧。”此类用法常见于社交媒体讨论。