词性:形容词,常作谓语、定语或状语
释义:指身体或精神因长期劳累、疾病或压力而虚弱无力,无法正常运作的状态。多用于描述个人生理机能衰退或组织运转效率下降。
《后汉书·刘焉传》:“今益州民殷国富,而牧伯失和,百姓衰疲,盗贼并起。”此处“衰疲”指民众因战乱与治理不善导致的身心困顿。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“时州郡凋弊,百姓衰疲,户口减半。”反映东汉末年社会动荡带来的民生困苦。
语法功能:可作主语、宾语或补语,如“国力衰疲”“士卒衰疲”。
搭配对象:常与“民生”“国力”“士气”“军队”等抽象名词搭配,如“国力衰疲”“军士衰疲”。
语境倾向:多用于书面语体,带有历史叙述或政治评论色彩,强调系统性衰退。
1. 连年征战致使国库空虚,百姓衰疲,朝廷不得不减免赋税以安民心。
2. 疫病流行期间,许多村落人口锐减,幸存者亦多体质衰疲。
3. 这支远征部队在沙漠中跋涉三月,士兵普遍呈现衰疲之态。
4. 经济政策若忽视民生疾苦,终将使国家陷入衰疲之境。
5. 老将军虽年逾古稀,仍坚持操练新兵,唯部下多有衰疲之色。
近义词:疲惫、困顿、羸弱、衰竭、萎靡
反义词:强健、振作、旺盛、精壮、矍铄
英语:decline and exhaustion(直译),也可用 physical and mental fatigue 表达具体含义
日语:衰えて疲弊する(よわってひへいする)
在中医理论中,“衰疲”常对应“虚劳”范畴,认为由久病耗气、劳倦过度所致。历代医籍如《诸病源候论》《景岳全书》均将神疲乏力列为虚损证候之一。
现代医学中,慢性疲劳综合征(CFS)的临床表现与“衰疲”高度吻合,涉及免疫系统、神经系统多重功能障碍。
“衰”:本义为草衣脱色,引申为减退、衰落。《说文解字》:“衰,艸雨衣也。从衣,象形。”段玉裁注:“凡言衰者,皆取物之渐消之意。”
“疲”:从疒皮声,甲骨文象人卧于席,后以“皮”表疲倦。《说文》:“疲,劳也。”二字组合后强化了由内而外的虚弱状态。
新冠疫情初期,多国报告医护人员长期高强度工作引发集体性身心衰疲现象。
联合国开发计划署2021年《人类发展报告》指出,部分发展中国家因资源分配不均出现“系统性衰疲”,即基础设施老化与公共服务能力下降并存。
体育领域常用“竞技状态衰疲”描述运动员因过度训练导致的运动表现下滑。