词目:云锦章
拼音:yún jǐn zhāng
词性:名词,多用于文学、书画题跋及传统工艺语境
出处:明代李东阳《麓堂诗话》载“昔人谓文章如织锦,有云锦章者,盖取其文采焕烂也”。此说借织造之华美喻诗文辞藻之绚烂。
文献佐证:清代纪昀《四库全书总目·集部·别集类存目七》评宋人诗作:“其辞采斐然,有云锦章之誉。”此处以“云锦章”指代语言精美、结构工整的文学作品。
延伸用例:民国时期藏书家叶德辉在其日记中提及某古籍版心题签称“此书校勘精审,墨色如新,且有云锦章之目”,将“云锦章”引申为书籍装帧与内容俱佳的整体评价。
适用语境:多用于书面语,常见于古典诗词评论、书画题跋、古籍版本鉴定或文人雅集中的赞誉之辞。
搭配倾向:常与“有”“具”“足”“无”等动词连用,构成“有云锦章”“无云锦章”等短语,表达对文本或艺术品文采与形式兼备的认可与否。
语义重心:强调作品在语言修辞与形式结构上的双重美感,非仅指华丽辞藻,亦包含内在韵律与布局的精妙。
例一:先生此文,对仗工稳,声律谐美,堪称云锦章。
例二:此帖笔法遒劲,章法谨严,观之若云锦铺陈,号为云锦章。
例三:彼诗虽题材寻常,然遣词造句极见功力,亦有云锦章之目。
例四:是卷墨迹斑驳,然字里行间犹见文采飞扬,不失为云锦章。
例五:学者评此碑刻曰:“其文辞典雅,刀法圆润,合为云锦章。”
近义词:锦绣文章、雕龙绣虎、玉振金声、斐然成章
反义词:粗制滥造、佶屈聱牙、平淡无奇、芜杂冗沓
辨析说明:“云锦章”偏重文采与形式的协调统一,不同于单纯夸饰辞藻;反义项则指向内容或形式任一方面的缺失。
英语:Cloud Brocade Chapter / Ornate Prose Chapter
日语:雲錦の章(うんきんのしょう)
法语:Chapitre en brocart nuageux
德语:Wolkenbrokat-Chapitel
文化关联:“云锦”为中国传统丝织珍品,尤以南京云锦为代表,其色彩绚丽、图案繁复,象征高雅艺术。故“云锦章”承袭此意象,用以形容兼具美学价值与文学价值的创作成果。
学术定位:在古典文论中,“云锦章”属于修辞审美范畴,与“凤翥鸾翔”“春蚕吐丝”等比喻并列,反映古人以物质工艺之美类比精神创造的传统。
现代转义:当代出版界偶用“云锦章”指代排版精美、图文配合得当的图书章节,如学术期刊中某些设计精良的专题报道。
云:本义为高空水汽凝结成团,引申为高远、飘渺。《说文解字》:“云,山川气也。”后作文章、言论之代称,如“子曰诗云”。
锦:从帛,从金,会意彩丝织品。《说文》:“锦,襄邑织文也。”特指带有花纹的高级织物,常喻华美之物。
章:原指乐曲一章,引申为文章段落、规章条目。《说文》:“章,乐竟为一章。”后泛指成文之作。
合成逻辑:“云锦章”三字组合,取“云”之高逸、“锦”之富丽、“章”之有序,三位一体构成对完美文字形态的凝练概括。
教育领域:中文专业教材偶以“云锦章”为例讲解骈文写作技法,强调对偶、用典与声律的协调。
出版行业:部分高端文艺书籍扉页题署“是书为云锦章”,突出其装帧设计与内容质量的双重卓越。
数字媒体:网络文学创作平台中,编辑评语偶用“此文有云锦章之风”,作为对语言精致度的肯定。
博物馆展览:故宫博物院曾展出题为“云锦章——明清翰墨中的文心”特展,汇集书法、绘画与笺谱,诠释该词的视觉与文本双重内涵。