tiánpàn

田畔


拼音tián pàn
注音ㄊ一ㄢˊ ㄆㄢˋ


基础信息

词性:名词“田畔”指田地边缘或田埂,常用于描述农田与道路、沟渠或其他田块之间的分界地带。该词在汉语中具有明确的地理与农业空间指向,多用于书面语及传统农耕语境中。


引证典故

古籍出处:《诗经·小雅·甫田》有“倬彼甫田,岁取十千。我取其陈,食我农人。”其中虽未直接出现“田畔”一词,但历代注疏常将“甫田”理解为广袤农田,其边缘地带即隐含“田畔”之意。唐代诗人王维《田园乐七首·其六》写道:“桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。”诗中描绘的田园景象中,“田畔”作为农事活动与自然景观交汇之处,成为诗意空间的一部分。清代农书《授时通考·地利篇》提及“田畔宜植桑麻,以固土防蚀”,明确指出田畔的功能性用途。


词语用法

语义范围:“田畔”通常指农田的外围边界,包括田埂、水沟旁沿或田块交接处。它不仅是物理界限,也承载耕作管理功能,如排水、护坡、种植防护作物等。在现代汉语中,该词使用频率较低,多见于文学描写、地方志或农业文献。


词语例句

例句一:春耕时节,老农常在田畔撒上豆科植物种子,用以改良土壤结构。

例句二:暴雨过后,田畔多处塌陷,需及时用草袋和黏土加以加固。

例句三:村口那棵百年槐树,就立在村东头田畔上,成了远近闻名的地标。

例句四:他每天清晨都要绕着田畔走一圈,检查是否有杂草或虫害迹象。

例句五:旧时乡规规定,不得随意践踏他人田畔,违者罚谷三斗以示惩戒。


近义反义

近义词:田埂、垄头、地界、畦岸

反义词:田中、田心(强调中心位置,与边缘相对)


外语翻译

英语:field boundary / edge of the field

日语:田んぼの縁(たんぼのべり)

韩语:밭 가장자리(bat gajajeji)


文化学术

农耕文明象征:在中国传统农业文化中,“田畔”不仅是土地划分的标记,也体现人与自然的协调关系。它代表秩序、责任与生态智慧,常见于乡土建筑布局与村落规划中。部分民俗活动中,田畔被视为神灵庇护之地,忌随意跨越。


字源解析

构词分析:“田”为象形字,甲骨文作方形网格状,表示划分整齐的耕地;“畔”从“田”从“半”,本义为田界,引申为边、沿。二字组合后,“田畔”即特指田地的边界区域,强调其作为分隔与界定功能的原始含义。


现当代应用

现代语境:当前“田畔”一词较少用于日常口语,但在生态农业、乡村旅游规划及古村落保护项目中偶有使用,用以描述传统耕作空间的形态特征。例如,某些生态农场在设计中保留原生田畔植被,以维持生物多样性。


分字解释


※ "田畔"的意思解释、田畔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。