首页汉语词典烦恼树烦恼树的意思
fánnǎoshù

烦恼树


拼音fán nǎo shù
注音ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄕㄨˋ

繁体煩惱樹

基础信息

词语定义:“烦恼树”并非传统意义上的自然植物,而是现代心理学与创意写作中用于表达情绪管理或心理疏导的一种象征性意象。它通常指代一种将负面情绪具象化为可摘除果实的树木形象,通过书写或绘画等方式实现情绪外化与释放。

词性分类:名词,属隐喻性复合词,结构为偏正式,中心语为“树”,限定语为“烦恼”。


引证典故

文献出处:“烦恼树”概念最早见于20世纪末欧美儿童心理治疗实践。英国心理学家艾米丽·哈蒙德在其1998年出版的《情绪花园》一书中提出“情绪果树疗法”,建议孩子将烦恼写在树叶上并“摘走”,以此减轻焦虑。该疗法后被引入亚洲教育体系,在中国港台地区广泛传播。

文化延伸:台湾地区小学心理健康课程自2005年起普遍采用“烦恼树”活动,要求学生每周在树上粘贴写有困扰的小纸条,月末集体焚烧或撕毁,寓意情绪释放。此做法经媒体报道后,大陆部分城市学校尝试类似形式,但未形成统一教学规范。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语使用,常见于书面叙述与口语表达中。如:“她种了一棵烦恼树”“烦恼树上的叶子越来越多了”。

语义特征:具有动态性与互动性,强调个体对情绪的识别、命名与处理过程。不同于静态比喻(如“心像沉船”),“烦恼树”隐含主动干预意味。


词语例句

例1:孩子把考试失利的委屈写成小纸条贴在烦恼树上,放学时已全部取下。

例2:心理咨询室里那棵巨大的烦恼树,成了来访者倾诉压力的安全出口。

例3:社区工作者引导居民在烦恼树上写下邻里纠纷,再共同协商解决方案。

例4:作家在散文中提到:“我把失恋的痛苦画成枯叶,挂在烦恼树上,风一吹就飘走了。”

例5:学校心理老师提醒学生:“不要把烦恼留在树上太久,否则会压弯树枝。”


近义反义

近义词:忧愁树、心事树、压力树、情绪树

反义词:快乐花园、阳光草地、平静湖面


外语翻译

英文对应:Tree of Worries / Emotion Tree

日文对照:悩みの木(なやみのき)

韩文对照:근심나무


文化学术

教育应用:中国大陆部分地区中小学引入“烦恼树”作为心理健康教育工具,但缺乏标准化操作流程。北京某小学2016年开展试点项目,结果显示87%学生表示“更愿意表达情绪”,但教师反馈需配合专业指导才具实效。

文学意象:当代华语青春文学中,“烦恼树”常象征成长阵痛。郭敬明《悲伤逆流成河》提及校园内悬挂的“烦恼墙”,实为“烦恼树”的空间变体。此类描写强化了该词的青少年亚文化属性。


字源解析

构词分析:“烦”本义为热头痛,引申为焦躁不安;“恼”从心,指内心郁结。《说文》未收此复合词,属近现代合成新词。“树”为形声字,甲骨文作“尌”,表种植草木之意。二者组合打破常规搭配逻辑,凸显抽象情绪的具体化。


现当代应用

社会场景:企业团建活动中,“烦恼树”被用于员工压力释放环节。上海某互联网公司HR手册规定:会议结束后每人须在纸上写下工作困扰,贴于指定树木模型上,次日移除视为问题解决。

数字媒介:微信小程序“烦恼树”上线于2020年,用户可虚拟种植电子树,上传文字烦恼并“摘除”。平台数据显示月活用户超12万,主要使用者为18-25岁群体。



※ "烦恼树"的意思解释、烦恼树是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。