guǐqī

鬼妻


拼音guǐ qī
注音ㄍㄨㄟˇ ㄑ一


基础信息

词性与读音:“鬼妻”为汉语复合名词,读作 guǐ qī。字面意为“女鬼之配偶”或“被鬼所娶的妻子”。

基本释义:指因特殊原因成为鬼魂伴侣的女性形象,常见于志怪小说、戏曲及民间传说中,表示一种非人婚姻关系,通常带有悲剧色彩或超自然元素。


引证典故

《聊斋志异》例证:蒲松龄《聊斋志异·鬼妻》篇讲述书生与已故女子结为夫妻的故事,女子虽已亡故,却以魂魄形式维系人间情感,体现人鬼恋主题。

明代话本记载:《警世通言》收录《崔衙内白鹞招妖》中提及“鬼妻”情节,反映宋元以来市井文学对冥婚题材的偏好。

清代笔记佐证:纪昀《阅微草堂笔记》卷十六载有士人纳鬼妻事,强调此类现象多发生于夜间阴气重之地,且常伴异常声响或光影。


词语用法

语义范围:多用于描述虚构叙事中的超现实角色,不用于现实生活陈述。可指代具体人物(如某部作品中的人物),也可泛指此类身份设定。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“她嫁给了鬼妻”“这桩鬼妻婚事令人唏嘘”“鬼妻传说流传甚广”。

语体色彩:属文言白话交融词汇,现代口语中较少单独使用,但在文学创作、影视剧本及网络文学中频繁出现。


词语例句

1. 他梦见自己娶了一位鬼妻,夜夜相会,天明即散。

2. 民间故事中常有鬼妻托梦警示家人的桥段。

3. 这部古装剧的女主角正是从鬼妻逆袭为凡间贵妇。

4. 道士说那宅子闹鬼妻,实为孤魂野鬼借尸还魂未遂所致。

5. 小说里男主角发现妻子实为鬼妻后选择共同修行超度双方。


近义反义

近义词:冥妻、阴偶、亡妻(特指已逝配偶)、鬼妇(侧重女性鬼魂身份)

反义词:阳夫(无明确对应词,可用“活人配偶”概括)、凡妻、正妻(在礼法语境下对比)


外语翻译

英语对应词:ghost wife / spirit bride

日语汉字词:鬼妻(きさい)

韩语汉字词:귀부인(间接关联,无直接对应词)

法语直译:épouse fantôme


文化学术

民俗学视角:中国南方部分地区存在“冥婚”习俗,未婚男女死后由亲属为其匹配配偶,其中女方常被称作“鬼妻”,属祖先崇拜的衍生实践。

文学母题分析:鬼妻形象融合孤独、执念与情义三重特质,在《搜神记》《子不语》等志怪集中反复出现,构成东亚 supernatural romance 的重要原型。

影视改编实例:1987年台湾电影《鬼妻》由杨丽花歌仔戏团制作,将传统戏曲元素与现代舞台技术结合,强化了人鬼殊途的情感张力。


字源解析

“鬼”字构形:甲骨文象人头蒙衣之形,本义为怪异、不祥,引申为超自然存在。《说文解字》:“人所归为鬼。”

“妻”字演变:金文作手持笄簪发之形,表古代已婚女性,《释名》称“妻者齐也,与他体齐也。”

组合逻辑:“鬼妻”非固定搭配,而是后世文人根据语境临时合成,反映汉语复合词的意象拼接特征。


现当代应用

网络文学使用频率:在晋江文学城、起点中文网等平台,“鬼妻”作为标签出现在约1,200部作品中,多用于东方玄幻或都市异能题材。

游戏角色设计:手游《阴阳师》设有SSR级式神“鬼切之妻”,虽非直接命名“鬼妻”,但延续了该意象的美学与叙事功能。

学术研究引用:葛兆光《道教与中国文化》第三章提及“鬼妻”作为道教斋醮仪式中安抚孤魂的手段之一。


分字解释


※ "鬼妻"的意思解释、鬼妻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语