词性:“道听”为动宾结构动词短语,常作谓语或定语使用。
读音:dào tīng(普通话拼音)
字面义:从道路上听到,泛指在路上听到他人所说的话。
《论语·阳货》:“子曰:‘道听而途说,德之弃也。’”此句批评不加甄别地传播路上听闻的言论,认为这是背离道德修养的行为。
清代俞樾《茶香室三钞·道听途说》:“道听途说,古已有之,今人尤甚。”指出此类现象自古存在且延续至今。
语法功能:多作谓语,如“不可道听”;也可构成固定搭配“道听途说”,作为联合式成语整体使用。
语义色彩:含贬义,强调信息来源不可靠、未经核实。
1. 他从不道听那些街头巷尾的闲言碎语。
2. 道听的消息往往掺杂主观臆断,需谨慎对待。
3. 学术研究切忌道听,必须查证原始资料。
4. 谣言在社交媒体上迅速扩散,许多内容只是道听而来。
5. 面对网络传言,她坚持不道听、不信谣、不传谣。
近义词:道听途说、耳食之言、街谈巷议
反义词:眼见为实、博闻强识、躬行实践
英语:hear from the street / hearsay
日语:道聞き(みちぶき)
韩语:도듣기 (道聽基)
儒家伦理观:孔子将“道听途说”视为对德行修养的放弃,反映先秦儒家对信息真实性的重视。
现代媒介环境:在信息爆炸时代,“道听”现象因传播速度快而加剧,成为公共讨论中常见的信息失真源。
“道”:本义为道路,引申为途径、传闻路径。
“听”:从耳德声,会意兼形声字,原指用耳接收声音,此处指听取他人所言。
组合逻辑:“道”提供空间维度(路上),“听”提供动作行为,共同构成信息来源非正式的语义场。
新闻领域:记者采编时强调避免依赖道听途说的二手信息。
教育场景:教师提醒学生批判性评估课堂外获得的信息,防止轻信道听内容。
社会治理:社区宣传中常引用“道听”警示居民警惕虚假信息传播链。