shèyǐn

射饮


拼音shè yǐn
注音ㄕㄜˋ 一ㄣˇ

繁体射飲

基础信息

词义定义:射饮是一个古汉语复合词,见于《礼记·射义》等典籍。其字面由“射”与“饮”构成,本义指射礼之后举行的饮酒仪式,属于古代礼仪制度的一部分。

词性归属:名词性短语,在先秦文献中多作专有礼仪名称使用,不可拆解为两个独立动词连用。

时代背景:主要流行于西周至汉代,尤其盛行于春秋战国时期贵族阶层,是乡射礼、大射礼等射箭礼仪流程中的固定环节。


引证典故

核心出处:《礼记·射义》载:“故圣王之以礼乐也,先行后刑,先罚后赏,故射者进贤而退不肖,君子反求诸己而已矣。”郑玄注:“射饮,谓既射而饮也。”此处明确将射饮解释为射礼结束后设酒宴酬宾的仪节。

历史用例:《左传·襄公二十九年》记季札观周乐,有“陈侯会诸侯于鄄,盟于曹南,期于射饮”,说明射饮常作为诸侯盟会中的正式程序出现。

后世沿用:东汉蔡邕《月令章句》提及“三月上巳,禊于东流水,祓除宿垢,然后射饮以合欢”,可见射饮习俗延至魏晋仍存。


词语用法

语境限制:射饮特指射礼之后的集体饮酒活动,不同于一般宴饮或独酌,具有明确的礼仪属性与社交功能。

语法结构:通常作宾语,如“行射饮之礼”“设射饮于堂上”;也可作定语修饰其他名词,如“射饮之器”。

语义演变:汉代以后逐渐泛化为泛指射艺场合后的聚饮,但严格意义上仍以礼制框架为准。


词语例句

经典用例:《仪礼·乡射礼》:“主人洗爵,献宾于西阶上,乃升,立于楹内,南面,宾北面受爵,主人拜送爵,宾坐祭,遂饮,不拜既爵。”此即射饮之始。

文学引用:杜甫《壮游》诗云:“往昔十四五,出游翰墨场。斯文崔魏徒,以我似班扬。……射饮终日夕,赋诗乐无荒。”反映唐代士人承袭古礼遗风。

学术论述:王国维《观堂集林·释礼》指出:“射饮之制,所以明君臣、长幼、贵贱之分,非徒为酣饮也。”强调其伦理教化功能。

现代转写:今人整理古籍时常见校注曰:“‘射饮’即射毕饮酒,属古礼之一种。”

虚构场景:若复原先秦射礼,则当先习射,次奏乐,继而主人执爵劝饮,宾客依次酬酢,此即为射饮之实。


近义反义

近义词:燕饮(泛指宴饮)、飨饮(祭祀或尊长之饮)、乡饮酒(地方射礼配套之饮),三者皆具礼仪色彩,但射饮特与射事关联。

反义词:独酌(独自饮酒,无礼仪规程)、私宴(非正式聚会饮酒),二者均缺乏射礼所要求的秩序性与象征意义。


外语翻译

英语对应:drinking after archery ceremony(直译);archery banquet(意译,较少见)

日语训读:射飲(シャイン)或 弓射の宴(ゆみぶりのえん)

韩语音译:사음(sa-eum),辅以注释说明为“射箭仪式后的饮酒”。


文化学术

礼制内涵:射饮体现儒家“礼乐相济”思想,通过射箭展示技艺与德行,再以饮酒强化群体认同,构成“射以观德”的完整实践链条。

社会功能:在周代宗法社会中,射饮常用于选拔人才、缔结盟约、维系宗族关系,兼具政治与教育双重角色。

考古佐证:山东曲阜鲁国故城遗址出土春秋青铜器铭文屡见“大射”“乡射”字样,部分墓葬陪葬品中包含成套酒器,印证射饮所用器皿等级规范。


字源解析

“射”字溯源:甲骨文象张弓搭矢之形,本义为射箭,引申为比赛、较量。《说文解字》:“射,弓弩发于身而中于远也。”

“饮”字溯源:金文从欠(张口)从食,表示进食饮水,《说文》:“饮,啜也。”此处专指饮酒,非泛指饮食。

合成逻辑:二字并列构成偏正结构,“射”限定“饮”的发生前提,表明该饮酒行为依附于射箭礼仪,而非普通餐饮。


现当代应用

学术研究:今人整理《十三经注疏》时将“射饮”作为礼仪术语保留,高校礼学研究仍将其纳入古代冠婚丧祭射五礼体系。

文化复兴:部分国学社团尝试复原射礼,其中“射毕举觞”环节即参照射饮古制,虽简化流程,但保留揖让酬酢之仪。

语言留存:现代汉语词典如《辞源》《汉语大字典》收录“射饮”词条,注明其古籍用法及礼仪背景。

跨媒介传播:影视剧《孔子》曾再现诸侯会盟场景,其中设有“射而饮之”桥段,虽非完全还原史实,但传递了射饮作为礼乐文明符号的文化意象。



※ "射饮"的意思解释、射饮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。