词性:动词,常作谓语,表示行事不顾后果只求一时痛快。
出处:宋代陆游《老学庵笔记》卷八载:“东坡在黄州,一日与数客游赤壁……酒酣,命笔题诗,不择语,逞快而已。”此处“逞快”指酒后挥毫,不加节制,只为图个畅快。
引申:明清小说常见此类用法,如《醒世恒言》中人物因冲动行事而“只图逞快,不管后患”。
语法功能:多作谓语,可带宾语或补语。“逞快”常与“只”“但”等副词连用,强调主观意图与客观后果的背离。
语义色彩:贬义倾向明显,多用于批评轻率、鲁莽的行为。
例1:他明知资金不足,仍逞快签下合同,最终陷入债务危机。
例2:那日天气酷热,路人皆劝她别逞快下水,她却跳入河中游泳。
例3:古人云:“逞快一时,悔恨千古。”此言不虚。
例4:导演为逞快加入打斗场面,结果破坏了影片整体节奏。
例5:他说话向来直率,有时却过于逞快,得罪了不少人。
近义词:图快、冒进、轻举妄动、意气用事
反义词:审慎、克制、三思而行、谋定后动
英语:act recklessly for immediate satisfaction
日语:気まぐれに行動する(きまぐれにこうどうする)
韩语:즉흥적으로 행동하다(急激に行動する)
哲学关联:儒家强调“慎独”与“克己复礼”,反对无节制的欲望表达,“逞快”恰是其对立面之一。道家虽重自然,亦主张“知止不殆”,故极端纵情亦非所取。
社会心理:现代心理学将“逞快”行为归因为延迟满足能力弱、冲动控制差,与多巴胺驱动的即时奖赏偏好有关。
“逞”:从辵(chuò),呈声。《说文解字》释为“通也”,本义为通达无阻,引申为显示、夸耀、放任。
“快”:从心,夬声,原指心情舒畅,后泛指迅速、痛快。
合成义:二字组合凸显“以通畅无阻之心追求痛快感受”,暗含脱离理性约束之意。
媒体使用:新闻报道中常见于批评政治人物言行失当,如“某官员在听证会上逞快发言,引发公众不满”。
网络语境:社交媒体上年轻人自称“做事从不逞快”,用以标榜成熟稳重,实则反映对冲动行为的警惕。
教育领域:教师常告诫学生“学习不可逞快”,强调积累与反思的重要性。