词性:成语,形容词性,多作谓语或定语。
拼音:jiāo shē yín yì
释义:形容生活放纵奢侈、荒淫无度。
出处:《左传·隐公三年》
原始文献:《左传·隐公三年》载:“臣闻爱子,教之以义方,弗纳于邪。骄奢淫泆,所自邪也。”此语为周朝大夫祭伯劝诫郑庄公之言,指出对子女若不加引导,易致其行为放纵。
历史背景:春秋时期贵族阶层中常见纵欲享乐之风,此语成为后世警示统治者节制欲望的重要训诫。
语法功能:常作谓语,如“其行骄奢淫泆”;也可作定语修饰名词,如“骄奢淫泆之习”。
搭配习惯:多用于描述帝王将相、权贵阶层的生活状态,较少用于平民。
感情色彩:贬义词,含强烈道德批判意味。
例1:《资治通鉴·唐纪》记唐玄宗晚年宠信杨贵妃,大兴土木,终致安史之乱,史家评曰:“由是骄奢淫泆,上下相蒙。”
例2:清代小说《红楼梦》描写贾府衰败前兆时写道:“那府中上下人等,渐生骄奢淫泆之心。”
例3:现代史学家分析晚清政局时指出:“朝廷积弱,地方督抚骄奢淫泆,民变频发。”
例4:新闻报道某官员被查办:“经查,该干部长期生活骄奢淫泆,涉嫌巨额财产来源不明。”
例5:学术论文讨论古代礼制崩坏时称:“礼崩乐坏之际,诸侯僭越,骄奢淫泆之风盛行。”
近义词:荒淫无道、穷奢极欲、纸醉金迷、花天酒地、放荡不羁。
反义词:克勤克俭、节衣缩食、清心寡欲、安贫乐道、励精图治。
英语:extravagant, luxurious and dissolute lifestyle
法语:vie ostentatoire, voluptueuse et débauchée
德语:üppig, luxuriös und lasterhaft
儒家伦理观体现:该词集中反映儒家“修身齐家治国平天下”思想中对个人品德的要求,尤其强调克制物欲。
法律史关联:历代律法常以“骄奢淫泆”作为惩治官吏贪腐的道德依据,如《唐律疏议》有“诸有所规避而妄奏者,以骄奢论”。
文学意象:唐宋诗词中常以“骄奢淫泆”暗喻王朝盛极而衰,如杜牧《阿房宫赋》:“秦爱纷奢,人亦念其家……奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫……独夫之心,日益骄固。”
骄(jiāo):本义为马高大壮貌(《说文解字》),引申为傲慢自大,与“奢”并列表心理状态。
奢(shē):从大,表示过度耗费资源,如“奢侈”“奢华”。
淫(yín):原指浸渍、过度,后专指男女关系失度,《礼记·乐记》:“好恶无节于内,知诱于外,不能反躬,天理灭矣。”
泆(yì):通“逸”,意为放纵,《尔雅·释诂》:“泆,淫也。”四字组合完整表达从精神到行为的全面堕落。
廉政话语体系:当代中国反腐宣传中频繁使用此类传统成语,如“坚决反对骄奢淫泆等不良风气”。
学术研究引用:在制度史、社会史研究中,该词用于分析官僚系统腐化机制,如学者研究发现明清两代监察制度失效与地方官“骄奢淫泆”存在正相关。
媒体传播:央视新闻曾报道某地查处领导干部“生活骄奢淫泆”案例,引发公众对特权现象讨论。