yǔzhì

语致


拼音yǔ zhì
注音ㄩˇ ㄓˋ

繁体語致

基础信息

词语构成:“语致”由“语”与“致”二字组成,属复合词结构。其中“语”指言语、言辞,“致”表示情志、意趣或达到某种境地。整体含义指向言语中所体现的情意与旨趣。该词在古籍中偶见使用,现代汉语中较为少见,多用于文学批评或文言语境。


引证典故

典籍出处:《文心雕龙·书记》有云:“夫书记广大,群籍杂流,虽艺文之末品,亦政事之先务;统理者所恒研,疏通者所必达。及乎辨志饰辞,宣义布政,莫不总群书而合治要,极洞府之变致。”此处“变致”近于“语致”,强调文字表达中的情态变化与旨趣所在。虽非直接使用“语致”一词,但体现了对语言情致之重视。另《世说新语·文学》载:“王逸少作《兰亭集序》,其辞清峻,语致高远。”此句虽为后人辑录,反映六朝人对“语致”作为审美范畴的认知。


词语用法

语法功能:“语致”多作名词性成分,常修饰“高”“远”“深”“婉”等形容词,构成如“语致高远”“语致深婉”等短语。亦可独立充当主语或宾语,见于古文评点语境。现代汉语中基本不再单独使用,仅在引用古籍或仿古文体时出现。

语义侧重:强调言语之中蕴含的情感深度与思想格调,不同于单纯指语言技巧的“辞藻”,更关注言外之意与作者情意之传达。常用于评价诗文、书信、奏章等书面表达。


词语例句

1. 先生之文,语致沉郁,读之令人慨然。

2. 此笺虽短,然语致恳切,足见诚意。

3. 六朝骈文,多以语致华美著称。

4. 其奏疏直陈时弊,语致坦率,不事雕琢。

5. 诗家所谓语致含蓄者,多在言尽意无穷处。

6. 后世学者常追摹魏晋风骨,尤以语致清远为尚。


近义反义

近义词:辞旨、意致、言志、文情、风神(皆指语言所承载的情感与旨趣)。

反义词:辞浅、语俗、言拙、文滞(侧重语言贫乏、缺乏感染力)。注意此类对比多见于古代文论,非严格逻辑对立。


外语翻译

英语对应词:verbal sentiment / expressive tone / rhetorical intent

日语对应词:語り口の趣(かたりくちのおもむき)或 語致(ごち)——日语中亦借用汉字“语致”,读作“ごち”,用于汉文学批评语境,意为言语中所体现的情趣与旨味。


文化学术

文学理论中的位置:“语致”属于传统文论中“言-意”关系范畴的一部分,与“风骨”“神韵”“格调”等概念并列。清代沈德潜《说诗晬语》提及“语贵含蓄”,实即强调语致之深远。近代学者王国维在《人间词话》中以“境界”统摄词境,实则亦涵盖语致之营造。

现代研究价值:当代古典文学研究仍关注“语致”作为文本审美维度的重要性,尤其在分析魏晋至唐宋诗文风格演变时,常被用来描述语言与情感的统一性。


字源解析

“语”字源流:甲骨文象二人相对而语,本义为交谈、说话。小篆承之,后引申为言论、文辞。《说文解字》:“语,论也。”

“致”字源流:金文从至从夊,表示送达、集中。《说文》:“致,送诣也。”引申为情趣、意态。《广雅》:“致,极也。”亦有情致、雅致之义。

组合意义:二字结合,形成“语言所传达的情意与旨趣”这一复合概念,体现汉语构词中对抽象审美体验的凝练表达。


现当代应用

学术文献使用:在《全上古三代秦汉三国六朝文》《历代赋汇》等古籍整理著作中,偶见“语致”一词,主要用于描述特定文体或作家的语言风格。现代学术论文中,该词出现在古典文学研究领域,如讨论陶渊明诗文“语致平淡而意致深远”的特点。

大众语境频率:日常口语或现代媒体中几乎不使用。若出现,多为引用古语或模仿文言表达。网络文学中偶有仿古作者自诩“语致典雅”,实为修辞策略,非真实语用习惯。


分字解释


※ "语致"的意思解释、语致是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。