sànfàn

散犯


拼音sàn fàn
注音ㄙㄢˋ ㄈㄢˋ


基础信息

词语类别:“散犯”为汉语书面语词汇,属古代军事术语,见于唐宋以后文献。该词由“散”与“犯”二字构成,整体指代脱离建制、擅自行动或未按常规部署发动攻击的部队或人员。在军事语境中,常与“整军”“节度”相对,用以描述缺乏统一指挥、纪律松弛的作战单位。

词性特征:名词性结构,多作主语或宾语使用,如“贼众散犯边陲”“防其散犯”。不可单独作谓语,需搭配动词或介词结构,如“令诸将勿使散犯”。


引证典故

《资治通鉴·唐纪》:“今若纵其散犯,则边城无备,虏必乘虚而入。”此处“散犯”指突厥骑兵脱离主力、擅自侵扰边境的行为,强调其行动无节制、难控之态。

《宋史·兵志八》:“禁军有散犯条,凡违节度、擅自出战者,依军法论处。”说明宋代已有针对“散犯”行为的法规约束,将其列为违纪类型之一。

《明会典·兵部三》:“凡将领不许轻率出兵,致士卒散犯地方。”反映明代卫所制度下对军队纪律的严格要求,防止因指挥失当引发混乱。


词语用法

军事语境:专用于描述军队脱离上级指挥体系、擅自行动的态势,多用于防御方评价敌方行为,如“胡骑散犯河朔,民不得安”。

法律文书:在判牍或律例中,“散犯”可指违反军令、私自滋事之人,如“此辈原为散犯,非正兵也”。

历史叙述:常用于史书对叛乱或流寇的记载,如“群盗散犯州县,官吏莫能制”。


词语例句

1. 突厥散犯河西,守将闭垒不出。

2. 是时散犯之徒,多趁夜劫掠乡野。

3. 朝廷严禁边将纵容部曲散犯。

4. 彼虽号精锐,然已散犯无统,不足惧也。

5. 散犯之举,实为兵家大忌,易致全局溃败。


近义反义

近义词:“私犯”“擅动”“溃散”“散逸”——均含未经授权、脱离组织的意味。

反义词:“节度”“整旅”“遵令”“合势”——强调服从指挥、协同作战。


外语翻译

英语:dispersed assault / uncoordinated incursion(直译“分散进犯”)

日语:散発的攻撃(さんぱつてきこうげき)

法语:attaque dispersée(字面:分散的攻击)


文化学术

军事思想关联:“散犯”概念体现中国古代“以整击散”的用兵原则,《孙子兵法·军争篇》言“卷甲而趋,日夜不处,倍道兼行,百里而争利,则擒三将军”,即批评强行冒进导致兵力涣散,与“散犯”形成呼应。

法制史意义:历代兵制皆严惩“散犯”,视为破坏军纪、动摇统治秩序的行为,如《唐律疏议》设“擅兴律”专章规制此类行径。


字源解析

“散”字本义:从攵(攴)与束(束),象手持鞭杖驱散人群之形,引申为“离散”“不集中”。《说文解字》:“散,杂肉也。一曰陈也,释也。从肉,声。”后转义为“分列”“无统属”。

“犯”字本义:从犬从山,表示犬奔入山,引申为“侵入”“触犯”。《说文》:“犯,侵也。”在军事语境中特指“侵犯边界”“冒进攻击”。

复合构词逻辑:“散”修饰“犯”,强调攻击行为的无序性与失控状态,不同于“整犯”“合犯”等有序进犯的表述。


现当代应用

历史研究领域:现代史学论文中偶见引用,如研究元末农民起义时称“红巾军散犯江淮,元廷疲于奔命”。

影视与文学创作:武侠小说或古装剧中用于刻画草莽武装形象,如“山贼散犯村落,官府束手无策”。

语言教学参考:作为文言军事术语纳入古汉语教材注释,用于讲解古代战争组织形态。



※ "散犯"的意思解释、散犯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。