词语:密姻
拼音:mì yīn
词性:名词
释义:指关系密切的姻亲。姻亲通常因婚姻关系形成,而“密”强调这种关系的紧密程度,常用于描述家族间因联姻而形成的稳固社会纽带。
出处:清代文献《清稗类钞·婚姻类》中记载:“两家结为密姻,往来不绝,情同骨肉。”此句说明“密姻”用于形容通过婚姻建立深厚联系的家族关系。
背景:在传统宗法社会中,联姻常作为巩固政治、经济或社会地位的手段。若两姓结“密姻”,则彼此在礼仪、利益与危机应对上多有互助,形成事实上的同盟关系。
语法功能:多作定语或宾语,如“密姻之好”“与密姻共事”。
使用语境:常见于书面语,尤其用于描述世家大族间的亲属网络。现代汉语中使用频率较低,多出现在历史研究、文学评论或家谱研究中。注意:“密姻”不同于“远房亲戚”,其核心在于关系紧密且互动频繁。
1. 明清之际,江南士绅常以密姻维系地方权力结构。
2. 他出身书香门第,与多位权贵有密姻关系,因此在官场游刃有余。
3. 地方志载:张李二家自祖辈起结为密姻,世代通婚,情谊深厚。
4. 尽管时代变迁,但某些家族的密姻网络至今仍影响商业合作。
5. 史学家指出,密姻制度是传统中国“差序格局”在亲属关系中的具体表现之一。
近义词:通家之好、世交、姻连、亲厚姻戚
反义词:疏远姻亲、远亲、无瓜葛之亲
英语:intimate in-law relations / close marital kinship
法语:liens matrimoniaux étroits
日语:親密な縁戚(しんみつなえんせき)
社会功能:在中国传统社会,密姻被视为构建信任与合作的基础。它不仅是情感联结,更是资源调配与社会资本积累的方式。
学术讨论:费孝通在《乡土中国》中提及“差序格局”,认为以己为中心向外推展的人际关系中,密姻处于较近圈层,承担互助义务。
法律意义:古代律法对密姻间的财产继承、诉讼回避等有明确规定,体现其在司法实践中的重要性。
“密”:甲骨文作“山中有丝线缠绕”之形,本义为“细密”“不公开”,引申为“关系紧密”。
“姻”:从女从因,会意字。《说文解字》释为“婿家也”,泛指由婚姻产生的亲属关系。
组合含义:“密姻”二字合指因婚姻而建立的亲密亲属关系,强调其超越普通姻亲的特殊性。
使用范围:现代汉语中,“密姻”已非日常用语,但在历史小说、族谱研究、民俗学论文中出现。例如,某地方史志编纂者写道:“清末民初,本地望族多靠密姻维持地方秩序。”
类比概念:当代可对应“联姻企业”“战略配偶家庭”等表述,但缺乏同等文化内涵。
语言演变:随着核心家庭兴起与亲属制度弱化,“密姻”逐渐被更泛化的“亲戚”替代,但其所承载的社会功能已被其他机制取代。