词性:动词
拼音:jìn màn
释义:液体或气体充满空间,逐渐覆盖表面;比喻某种情绪、气氛等弥漫扩散开来。
构词方式:并列式复合词(“浸”与“漫”意义相近,共同表示渗透、扩散)
使用频率:现代汉语中属较书面化表达,常见于文学、艺术评论及环境描写
语法功能:主要作谓语,可带宾语,也可独立使用描述状态
搭配对象:常与“水”“雾气”“香气”“悲伤”“希望”等抽象或具象名词搭配
语体色彩:偏书面语,多用于散文、诗歌、新闻报道等文体
时态特征:强调渐进过程,隐含持续性和完成性双重意味
1. 清晨的薄雾浸漫了整个山谷,连远处的山脊也模糊不清。
2. 她站在老屋门前,一股怀旧的情绪悄然浸漫心头。
3. 雨后空气中弥漫着泥土的气息,青草香缓缓浸漫林间小径。
4. 随着夜幕降临,城市的霓虹灯光逐渐浸漫整条商业街。
5. 这场突如其来的胜利喜悦,瞬间浸漫整个更衣室。
6. 古籍修复室内,樟木盒开启后,陈年墨香徐徐浸漫工作台面。
近义词:弥漫、笼罩、充溢、氤氲、浸润
反义词:消散、消退、稀薄、收缩、收敛
英文:permeate / saturate / fill with
日文:浸透する(しんとうする)、充満する(じゅうまんする)
法文:infuser / imprégner / envahir doucement
在古典诗词中,“浸”与“漫”常被拆分使用以强化感官体验。如杜甫《春夜喜雨》中“随风潜入夜,润物细无声”,虽未直接用“浸漫”,但意境与之相通。该词在现代生态写作中频繁出现,用于描绘自然元素对人工环境的渗透,体现人与环境交融的主题。心理学领域亦借用此词描述情感状态的蔓延机制,如“焦虑情绪浸漫思维空间”。
浸:从水朁声,本义为泡在水中,引申为逐渐渗入
漫:从水曼声,原指水满溢出,引申为广泛散布
合义逻辑:二字均以“水”为形旁,强调液体流动特性;声旁“朁”“曼”皆表音兼表延展之意,组合后突出缓慢而全面的覆盖过程
在都市文学中,“浸漫”常用于刻画城市生活氛围,如地铁站台水汽浸漫玻璃幕墙,或深夜咖啡馆里爵士乐浸漫木质桌椅。影视剧本中也多借该词营造沉浸式场景,如战争片中硝烟浸漫战壕。此外,环保报告常用其描述污染物扩散过程,如“地下水污染物正缓慢浸漫周边土壤”。