词性:名词,常作定语修饰其他名词,也可单独使用。
释义:指性格顽皮、行为活泼好动、不拘礼节的小孩。多用于口语,带有亲昵或略带调侃的语气。
出处:清代蒲松龄《聊斋志异·小猎犬》中有“小顽甚慧”之语,用以形容年幼孩童聪慧机灵却又不失顽皮之态。此句反映明清时期对儿童天性的自然描写。
用例:明代冯梦龙《醒世恒言》卷十二提及“小顽跳踉庭前”,描述孩童在庭院嬉戏之状,体现“小顽”一词早见于白话小说中。
语法功能:多作定语,如“小顽脾气”“小顽模样”;亦可独立成词,用于称呼特定儿童,常见于长辈对晚辈的日常对话中。
语体色彩:属北方官话方言词汇,通行于华北、东北及中原部分地区,现代普通话中仍保留使用,多用于家庭语境。
1. 奶奶总说孙子是个小顽,整天爬高上低不消停。
2. 这孩子虽是小顽,但待人接物颇有分寸。
3. 邻居家的小顽又偷拿了点心,被母亲训了一顿。
4. 他小时候就是个典型的小顽,如今成了工程师也改不了爱动手的习惯。
5. 别管那些小顽闹腾,咱们继续做功课吧。
近义词:顽童、猴儿(北方口语)、皮孩子、淘气包
反义词:乖孩子、文静的孩童、老成少年
英语:naughty child / mischievous kid(直译:顽皮的孩童)
日语:ちび坊や(ちびぼうや,意为“小顽童”)
韩语:작은 천식아(意为“小调皮鬼”)
民俗意义:在中国传统家庭中,“小顽”并非贬义,常含疼爱之意,体现长辈对儿童天性发展的宽容态度。此类称谓常见于年画、童谣及民间故事中,如《二十四孝》插图中小孩形象常被描绘为“小顽”,象征生命力与成长活力。
教育观反映:明清以来,“小顽”一词隐含对儿童自然状态的尊重,与现代儿童心理学中“探索性行为”概念相呼应,说明古人已有对儿童发展阶段的朴素认知。
构词分析:“小”表年龄微小,“顽”本义为“迟钝”(《说文解字》),后引申为“固执”“顽皮”。“小顽”合指年幼而行为不受拘束者,语义重心落在“顽”的动态特征上。
演变脉络:“顽”在先秦已有“愚钝”义,汉代起渐带“顽皮”色彩,至唐宋白话文中广泛使用。“小顽”作为固定搭配,最早见于元代杂剧,明清小说普遍采用。
文学使用:当代儿童文学作品中,“小顽”仍用于刻画天真活泼的儿童角色,如冰心《小桔灯》中对乡村女孩的描写即含此意。
社会语言:北方地区家庭交流中仍常见,如北京话“那小顽又闯祸了”;南方则较少用,多称“小鬼头”或“小捣蛋”。
媒体传播:央视春晚小品中偶有使用,强化其亲切诙谐的语感,如2008年赵本山小品提及“东北小顽”,增强地域认同。