tuícán

颓残


拼音tuí cán
注音ㄊㄨㄟˊ ㄘㄢˊ

繁体頹殘

基础信息

词性:形容词,用于描述破败、衰败或残损的状态。

拼音:túi cán

释义:指建筑物、器物或自然景观因年久失修而损毁;也引申为精神萎靡、意志消沉的状态。多用于书面语,含消极情感色彩。


引证典故

出处文献:《汉书·五行志下之上》载:“宫室崇侈,民力罢尽,怨咎并作,山陵崩颓,川谷绝竭。”其中“崩颓”与“残”义近,形容宫殿倒塌、残缺之象。后世文人常化用此类意象表达衰亡之感。

文学用例:唐代李华《吊古战场文》有云:“山川寂寥,城池颓圮,荆棘丛生。”虽未直书“颓残”,但“颓圮”即倒塌残缺之意,与“颓残”同属一类语义场。


词语用法

搭配对象:多修饰具体事物如建筑、古迹、器物,亦可用于抽象概念如文化、理想等。常见搭配包括“颓残的城墙”“颓残的理想”。

语法功能:作定语或谓语,如“遗址颓残”“景象颓残”。不可单独作主语或宾语,需依附于名词性成分。


词语例句

1. 那座古庙历经风雨侵蚀,梁柱颓残,瓦片散落一地。

2. 他望着眼前颓残的庭院,想起往昔繁华,不禁黯然神伤。

3. 考古队在废墟中发现一件金属器皿,虽已锈蚀,但轮廓尚可辨识。

4. 小说主人公在理想破灭后陷入长期颓残的精神状态,拒绝与人交流。

5. 暴雨过后,河岸边的堤坝出现多处垮塌,呈现明显颓残迹象。


近义反义

近义词:破败、残破、衰败、坍塌、凋敝、荒废。其中“破败”侧重整体损毁,“残破”强调局部破损,“颓残”兼具结构崩塌与时间久远双重含义。

反义词:崭新、完好、繁荣、兴盛、完整、坚固。“崭新”强调全新状态,“完好”突出无损特征,“繁荣”适用于社会或经济领域。


外语翻译

英语:dilapidated, dilapidation(名词形式);decayed, crumbling

日语:崩壊した、破損している(ほさんしている)

法语:délabré, en ruine


文化学术

建筑保护领域:“颓残”是文化遗产评估术语,用于描述文物因自然风化或人为破坏导致的物理劣化程度,常出现在《中国文物古迹保护准则》的技术报告中。

心理学引申:现代汉语中偶见将“颓残”用于描述心理状态,如“情绪颓残”,此用法属非正式延伸,未纳入标准心理学术语体系。


字源解析

“颓”字解析:从页(人头),从秃省声。《说文解字》释为“秃貌”,本义为头顶毛发脱落,后引申为倒塌、崩坏。《广雅》注:“颓,坏也。”

“残”字解析:形声字,从歹(表死亡),戔声。甲骨文象以戈砍断草木,本义为伤害、毁坏。《说文》:“残,贼也。”段玉裁注:“凡残害之称皆曰残。”

复合构词逻辑:二字并列组合,强化“崩坏+损毁”的叠加语义,专指因时间流逝或外力作用导致的系统性衰退现象。


现当代应用

城市规划报告:“老城区基础设施颓残问题亟待解决”成为常见表述,见于住建部发布的《城市更新行动实施方案》。

文学创作:当代作家余华在《活着》修订版序言中提到:“历史的伤痕并非全然消失,它们以某种颓残的方式嵌入日常之中。”此处赋予词语新的哲学意涵。

环保宣传材料:某湿地保护项目宣传册写道:“修复生态不能仅靠外观美化,更要解决土壤污染导致的植被自然颓残问题。”显示词语在环境科学中的实际应用。


分字解释


※ "颓残"的意思解释、颓残是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词