拼音:shēng zī
词性:名词
基本释义:指用以维持生计的资产、财产,多用于古代汉语语境,强调保障生存的根本物质资源。
古代文献例证:“生赀”一词可见于《魏书·尉元传》,其中记载:“缘此生赀,得以自供。”此处指依靠这些财产维持生活。唐代文献《唐会要》卷八十五亦载:“其有父祖亡殁,子孙分割生赀。”描述家族财产继承的情形,体现其作为生存基础的含义。
语法功能:多作宾语或主语,常与“分割”“供给”“依赖”等动词搭配,表示财产的所有或使用关系。
语体特征:属古汉语词汇,现代汉语中已罕用,多见于历史文献或仿古文体。
1. 祖辈遗留生赀,子孙当善加守护,勿使散佚。
2. 彼虽家无余财,然薄有生赀,足供温饱。
3. 官府籍没其生赀,以充军需,家人遂陷困顿。
4. 分家之际,兄弟争产,竟至对簿公堂,生赀反成祸端。
5. 乱世之中,百姓流离,生赀尽失,唯余性命苟全。
近义词:资产、财产、家产、产业、资财
反义词:赤贫、匮乏、空虚(特指财产缺失状态)
英语:livelihood assets / means of subsistence
日语:生計資産(せいけいしさん)
法语:biens de subsistance
经济史视角:“生赀”反映中国古代以土地为核心的财产观念,与宗法制度下的家族经济密切相关,是研究传统社会财产继承制度的重要语料。
法律文献价值:在《唐律疏议》《宋刑统》等法典中,类似概念常见于分家析产、赋税征收等条文,体现古代法律对生存性财产的特别关注。
单字释义:“生”本义为草木生长,引申为生存、生命;“赀”从贝此声,《说文解字》释为“小罚以财自赎也”,后泛指财物。二字复合强调维系生存的根本财产。
结构分析:并列式复合词,两个语素平等组合,整体意义与组成部分直接相关。
使用现状:现代汉语已被“财产”“资产”等词取代,仅偶见于历史研究、古籍整理或特定成语中。
学术使用:在经济史、法律史论文中作为专业术语出现,如“唐代生赀制度研究”。在文学创作中可用于营造历史语境,但需注意受众理解度。