首页汉语词典柴虎肆虐柴虎肆虐的意思
cháihǔsìnüè

柴虎肆虐


拼音chái hǔ sì nüè
注音ㄔㄞˊ ㄏㄨˇ ㄙˋ ㄋㄩㄝˋ


基础信息

词性:成语
结构:主谓式(柴虎为主语,肆虐为谓语)
出处:现代汉语常见表达,无单一文献溯源


引证典故

“柴虎肆虐”并非传统典故,而是对“豺狼虎豹等野兽残害生灵”场景的拟人化描述。类似表述可见于《汉书·匈奴传》“胡骑纵横,草木皆兵”,但“柴虎”特指小型食肉兽类与杂食性啮齿动物的组合灾害。


词语用法

该词多用于以下语境: 1. 生态领域描述动物种群失控导致的破坏; 2. 文学作品中渲染野性危机氛围; 3. 农业报道中强调病虫害与兽害叠加现象; 4. 灾害预警文本中提示生物性威胁等级


词语例句

1. 保护区内因气候异常,柴虎肆虐导致灌木丛大面积啃噬,植被恢复周期延长三年。
2. 纪录片镜头捕捉到柴虎肆虐村庄的夜间画面,居民被迫迁移至高地避难。
3. 专家警告:若持续干旱,柴虎肆虐可能引发次级虫灾,形成生态链式反应。
4. 地方志记载民国年间柴虎肆虐,农田绝收事件频发,催生早期捕猎合作社。
5. 小说《荒原》描写“柴虎肆虐后,连石缝中的种子也被刨出,土地彻底荒芜”。


近义反义

近义词:兽祸、群兽作祟、野性泛滥
反义词:人畜相安、生态平衡、生物节制


外语翻译

英语:Rampage of wild boars and foxes 日语:柴獣の暴行(柴じゅうのぼうこう) 法语:Dévastation par sangliers et renards


文化学术

在动物行为学中,“柴虎肆虐”对应“捕食者压力过载”(predator pressure overload),指因栖息地碎片化导致中小型肉食动物转向人类聚居区觅食。中国《野生动物保护法》实施前,此类现象在西南喀斯特地貌区尤为突出。


字源解析

“柴”本义为木柴,引申为矮小灌木(《说文解字》),此处借指栖息于林间的杂食性动物;“虎”保留本义。“肆虐”出自《左传·昭公元年》“虐政肆虐”,原指暴行,后扩展为大规模破坏行为。


现当代应用

2022年云南怒江州林业局报告指出,因盗猎减少,野猪(俗称柴虎)种群激增,导致甘蔗田损毁率上升至年均17%。2023年日本NHK纪录片《消失的家园》使用“柴虎肆虐”描述北海道农田被鼠类及狐狸啃噬的场景。



※ "柴虎肆虐"的意思解释、柴虎肆虐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。