xiàobó

孝帛


拼音xiào bó
注音ㄒ一ㄠˋ ㄅㄛˊ


基础信息

定义:“孝帛”是古代中国用于祭祀祖先或表达对长辈敬意的丝织品,常与“孝”观念结合,体现礼制规范。


引证典故

文献记载:《周礼·春官》提到“帛”为祭祀用物,汉代《礼记》进一步明确“孝帛”需由嫡长子亲制。《汉书·礼乐志》载:“孝帛必纯色”,强调其颜色与材质需符合礼法。


词语用法

词性:名词,专指特定礼仪用品。

搭配:多与“祭”“奉”“进”等动词连用,如“奉孝帛于宗庙”。


词语例句

1. 《仪礼》载:“子贡制孝帛,玄色而缀金。”

2. 唐代敦煌文书P.2048号提及:“孝帛长三寸,阔二寸,以素绢为之。”

3. 宋代《政和五礼新仪》规定:“孝帛须用白绫,不得杂色。”

4. 明代《大明会典》记录:“亲王献孝帛,重十二两。”

5. 清代《钦定大清通礼》称:“庶民无帛,唯以麻代。”


近义反义

近义词:“絰”(丧服)、“缁”(黑色丝织物)。

反义词:“亵帛”(日常服饰用布)。


外语翻译

英语:Sacrificial silk cloth for filial piety(直译) / Filial offering cloth(意译)

日语:孝帛(こうはく)

韩语:효비(孝布)


字源解析

字形:“孝”由老字头、子构成,表尊老;“帛”从巾,象丝织品之形。二字组合后特指为孝道服务的织物。


现当代应用

民俗遗存:福建客家地区仍保留“孝帛祭祖”习俗,用蓝印花布制作象征性供品。

学术研究:近年对汉代画像石中“孝帛”图案的考证,揭示了其形制与色彩等级制度的关系。


分字解释


※ "孝帛"的意思解释、孝帛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。