jìnxiào

尽孝


拼音jìn xiào
注音ㄐ一ㄣˋ ㄒ一ㄠˋ

繁体盡孝

基础信息

定义:尽孝指子女对父母或长辈履行赡养义务,包括物质供给、生活照料与精神慰藉。

核心要素:包含经济支持、起居协助、情感陪伴三个层面。

适用对象:主要指向直系尊亲属如父母,部分语境扩展至祖辈及其他长辈。


引证典故

二十四孝之“卧冰求鲤”:王祥冬日卧于冰面融化水流以取鱼供母,体现极端情境下的孝行实践。

《论语·为政》载孔子言:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”强调精神敬重高于物质满足。

明代《孝经集注》阐释:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”将自我保全纳入孝道范畴。


词语用法

动词性结构:常作谓语或定语,如“尽孝道”“未能尽孝”。

时间维度表达:多与“生前”“临终前”等时间状语搭配,凸显时效性。

否定式使用:常见“未尽孝”“愧对孝道”等表述,用于反思语境。


词语例句

他每月寄钱回家,也算尽孝了。

古人讲“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,警示及时尽孝的重要性。

她辞去外地工作回乡照顾病母,纯粹出于尽孝的本心。

法律规定的赡养义务,本质上是强制性的尽孝行为。

社区开展“代尽孝”服务项目,为独居老人提供日常照护。


近义反义

近义词:孝顺、奉养、赡养、侍亲、恪尽孝道。

反义词:忤逆、不孝、背弃、遗弃、漠视亲情。


外语翻译

英语:filial piety(侧重伦理规范),care for parents(侧重行为表现)。

日语:孝行(こうこう),孝養(きょうよう)。

韩语:효행(hyeohaeng),효도(hyodo)。


文化学术

儒家伦理核心:五伦关系中位列首位,构成宗法社会道德基石。

现代转型争议:传统“绝对服从”观念与当代个体自主权存在张力。

法律衔接:中国《民法典》第一千零六十七条明确成年子女赡养义务。


字源解析

“尽”字本义:甲骨文象人持帚清扫,引申为竭尽全力完成某事。

“孝”字构型:金文从老省、从子,表示子女扶持老人,会意结构强调代际互动。

复合词形成:先秦文献已有“尽孝”连用,见于《礼记·祭义》。


现当代应用

家庭政策关联:多地推行“探亲假”“孝亲假”等制度保障尽孝时间。

新媒体表达:短视频平台出现“云尽孝”话题,涵盖远程关怀与数字陪伴。

商业服务延伸:养老机构推出“以房养老+尽孝保险”组合产品。



※ "尽孝"的意思解释、尽孝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。