词性:形容词,多用于描述人的品德行为
拼音:xiào yǒu
释义:孝顺父母,友爱兄弟。指在家孝敬父母,在外与兄弟友爱相处,是传统儒家伦理中的重要道德品质。
《论语·学而》:“子曰:弟子入则孝,出则弟(悌),谨而信,泛爱众,而亲仁。”此处的“孝”与“悌”(即“友”)并重,构成了儒家伦理的核心内容。
《后汉书·刘平等传赞》:“刘平、陈重,孝友流誉。”以“孝友”并称,表彰其在家奉养双亲、在外善待兄长的德行。
《世说新语·德行》载管宁与华歆事:虽未直接言“孝友”,但通过对比人物对家庭与社会的态度,凸显“孝友”作为士人典范的价值。
语法功能:多作定语或谓语,修饰人或用于评价人物品行,如“孝友君子”“其为人孝友”。
使用语境:常见于历史文献、传记、碑铭及古典文学中,用于褒扬具有优良家庭伦理道德之人。
感情色彩:褒义词,体现中国传统文化对家庭伦理的高度重视。
1. 《晋书·孝友传》记载:“(某氏)少孤,事母以孝闻,抚诸弟以友睦。”此处“孝友”形容其既敬奉母亲,又友爱兄弟。
2. 唐代韩愈在《顺宗实录》中称颂某官员“居家孝,待昆弟有恩,乡里称其孝友。”
3. 明代归有光《先妣事略》:“孺人之吴家桥,则治木棉;入城,则缉纑,灯火荧荧,每至夜分。外祖不二日使人问遗。孺人不忧米盐,乃劳苦若不谋夕……遇僮奴有恩,虽至棰楚,皆不忍有后言。吴家桥岁致鱼蟹饼饵,率人人得食。家中人皆言母慈,即父慈云。”虽未直用“孝友”,但所叙慈孝和睦之情与之契合。
4. 清代袁枚《小仓山房尺牍》中评价友人:“君之为人,孝友温恭,足以化俗。”
5. 现代学者引用古籍时常用“孝友传”一词,如“《二十四史》中设有《孝友传》一卷,专录历代孝子与友悌之士。”
近义词:孝顺、孝悌、孝义、友悌、仁爱、和睦
反义词:不孝、忤逆、寡恩、刻薄、乖戾、离间
英语:filial piety and fraternal love; filial devotion and brotherly affection
日语:孝行と友愛 (こうぎょうとゆうあい)
韩语:효우 (孝友)
儒家伦理核心概念:“孝”与“悌”并称,构成“孝悌”伦理体系的两大支柱。《孟子·梁惠王上》强调:“尧舜之道,孝悌而已矣。”说明孝友是圣人治道的根本。
科举与旌表制度:历代王朝常将“孝友”作为选拔人才和表彰乡里的标准,明清时期设有“孝廉方正科”,并对孝友之家给予免税、减役等优待。
家族伦理象征:在中国传统社会结构中,“孝友”被视为维系家族和谐、传承家风的重要纽带,是“齐家”的基础。
“孝”:甲骨文从“老”省形与“子”会意,表示子承老之意,本义为善事父母。《说文解字》:“孝,善事父母者。”
“友”:金文象两手相援之形,本义为朋友、友善。《说文》:“友,同志为友。”引申为兄弟之间的亲密关系,尤其在古代宗法制度下,“友”常特指“悌”——即弟对兄的尊敬与友爱。
组合意义:“孝友”合称,强调纵向的家庭责任(子女对父母)与横向的家庭关系(兄弟之间),体现了中国传统家庭中代际与同辈的双重伦理义务。
教育领域:仍被用作德育教育的关键词,强调培养学生尊重长辈、关爱同伴的美德。
媒体与公共话语:在新闻报道或社会评论中,偶见用于表彰模范人物,如“新时代孝友青年”等称号。
文化研究:作为中华伦理文化的典型符号,在民俗学、伦理学及比较文化研究中频繁出现,用以分析东亚儒家文化圈的价值观共性。