定义:“厌塞”指因厌恶或排斥而阻塞、封闭的状态,多用于形容心理上的抗拒或对某种事物的主动疏离。该词常见于古典文学及现代口语中,带有消极色彩。
出处:唐代诗人白居易《放言》中有“厌塞者必拒之,拒之则不通”,以比喻人际关系的隔阂;宋代苏轼《与舒尧文书》提及“厌塞之意,非独外物”。
词性:作形容词和动词使用,可描述状态(如“心厌塞”)或动作(如“厌塞道路”)。
搭配:常与“心”“路”“言语”等名词搭配,如“心厌塞”“言语厌塞”。
1. 他对官场厌倦,心生厌塞,最终辞官归隐。 2. 两人因误会导致关系厌塞,多年未有往来。 3. 旧式门窗年久失修,木条厌塞,难以开关。 4. 她的言辞过于尖锐,让听众感到厌塞,纷纷退场。 5. 这片荒地因长期废弃,道路厌塞,杂草丛生。
近义词:抵触、闭塞、隔绝、排拒。 反义词:通畅、接纳、包容、亲近。
英语:averse obstruction / rejection-induced blockage 日语:嫌悪的閉塞(けんあつへいそく) 法语:obstruction par aversion
厌:从“犬”从“猒”,本义为饱足引申为满足后不再需求,后衍生出厌恶之义。 塞:从“土”从“責”,原为填实空隙,后扩展为阻隔、堵塞的含义。二字组合后强化了“主动排斥导致的阻塞”意象。
文学:现代作家张爱玲在《金锁记》中用“厌塞”描写人物情感封闭状态。 社会心理学:用于描述群体间因偏见产生的沟通障碍现象,如“文化差异可能导致认知厌塞”。