kuǎnjiā

款浃


拼音kuǎn jiā
注音ㄎㄨㄢˇ ㄐ一ㄚ

繁体款浹

基础信息

释义:款浃指情意深厚,交往融洽。多用于形容人与人之间的情感交流或关系状态。


引证典故

出处:该词常见于明清时期的诗文笔记中。明代文学家冯梦龙在《警世通言》中提及“款浃之交”,描述朋友间情谊深厚、相处自然。清代袁枚《随园诗话》亦有类似用法,记录文人雅士间的默契与亲近。


词语用法

词性:形容词短语,作定语或谓语使用。

搭配对象:多修饰“情谊”“交谊”“氛围”等抽象名词,也可用于人际关系状态的直接描述。


词语例句

1. 两位老友多年未见,重逢时款浃之情溢于言表,无需多语已感亲切。

2. 茶会上宾主尽欢,款浃的交谈让气氛轻松而融洽。

3. 这部小说通过细腻的笔触,展现了主角与邻居之间逐渐款浃的过程。

4. 他们虽是初次合作,却能在工作中保持款浃的态度,迅速建立信任。

5. 社区活动中,邻里间款浃的互动成为最温暖的风景。


近义反义

近义词:投契、融洽、亲密、和洽、相得。

反义词:疏远、生分、冷漠、隔阂。


外语翻译

英语:cordial and harmonious relations

日语:親しくて調和の取れた関係(しんしきてちょうわのとれたかんけい)

韩语:친밀하고 조화로운 관계(친밀하고 조화로운 관계)


文化学术

文化内涵:款浃强调人际交往中的自然性与情感共鸣,反映传统中国社会对“以诚相待”的重视。在儒家文化中,这种状态被视为理想人际关系的体现,与“君子之交淡如水”的哲学观相通。


字源解析

构词分析:“款”本义为诚恳,“浃”意为透彻、深入。组合后引申为情意深厚且交融的状态。二字均含“心”旁,强化了情感层面的含义。


现当代应用

现代使用场景:多用于文学描写、社交场合评价及人际关系分析。例如,散文中描述朋友重逢时的温暖;企业培训中强调团队需达到“款浃”的合作状态;心理咨询领域亦借用此词形容良好咨访关系。


分字解释


※ "款浃"的意思解释、款浃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词