词性:动词
释义:大声呵斥、严厉责备。多用于正式或严肃场合,表达强烈的谴责或训斥。
出处:《后汉书·梁冀传》中有“叱责左右,杖杀侍者”的记载,可见“叱斥”在汉代已用于描述严厉的责骂行为。
搭配对象:多针对具体人或事,如“叱斥官员”“叱斥下属”。
语境特点:语气强烈,带有权威性和强制性,常见于官场、军队等层级分明的环境中。
1. 面对下属的失职,领导当场叱斥:“这种错误不能再犯!”
2. 朝廷御史发现贪腐证据后,当庭叱斥涉案官员:“欺君罔上,罪无可恕!”
3. 父亲因儿子屡次顶撞而怒斥道:“你竟敢如此放肆,给我跪下!”
4. 将军在战前会议上叱斥怯战士兵:“临阵退缩者,军法处置!”
5. 老师发现学生作弊后,厉声叱斥:“考场纪律不容践踏,立刻离开!”
近义词:叱责、训斥、怒喝、申斥
反义词:劝慰、安抚、宽恕、包容
英文:scold, reprimand, denounce
日语:叱責(しっせき)
韩语:혀뜯다(sereutda,字面意为“咬舌头”,引申为严厉责备)
社会功能:在传统社会中,“叱斥”是维护等级秩序的工具,尤其在父权制或官僚体系中,体现权威的行使。现代汉语中仍保留这一用法,但逐渐被更温和的表达方式替代。
文学表现:明清小说常用“叱斥”刻画人物性格,如《红楼梦》中王熙凤对下人的叱斥展现其强势作风。
构词分析:“叱”(chì)本义为大声呵喝,从口从赤,赤表声音尖锐;“斥”(chì)有责罚之意。二字组合强化了责备的力度。
公文使用:政府文件中偶见“叱斥”表述,如通报中对违纪行为的定性。
媒体用例:新闻报道中,官方机构对违规人员的公开批评可能用此词,例如“某部门负责人叱斥失职员工”。
口语演变:日常交流中,“叱斥”使用频率下降,多见于书面或正式场合,口语倾向改用“训斥”或“批评”。