词性:动词
拼音:chì tuì
释义:指用严厉的言辞或态度驱逐、赶走,多含贬义。常用于描述上级对下级、权威者对异议者的强制驱离行为,强调以权威姿态实施排斥。
《史记·项羽本纪》:“项王怒,欲杀之,范增曰:‘此乃竖子,不足与谋,不如斥退之。’”此处“斥退”意为斥责并驱逐,体现古代权臣对无能或异议者的处置方式。
《后汉书·党锢列传》:“宦官专权,士人见斥,朝廷斥退贤良,任用阉竖。”反映东汉末年政治腐败中,忠直之士被排挤出朝堂的典型现象。
语法结构:及物动词,常带宾语,如“斥退某人”“斥退异己”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于历史叙述、政论文章或正式文书,口语中较少使用。
搭配对象:多与“异己”“奸佞”“庸才”“异议者”等负面或能力不足者搭配。
1. 朝廷腐败,忠臣屡遭斥退,朝政日渐衰败。
2. 他因直言进谏而被皇帝斥退出京。
3. 公司高层决定斥退所有不服从管理的新员工。
4. 面对敌军挑衅,主将下令斥退其使者,不予理睬。
5. 古代科举考试中,考官有权斥退不合规范的文章。
近义词:驱逐、驱赶、摈弃、放逐、罢黜、开除
反义词:任用、提拔、接纳、挽留、启用、嘉奖
英语:to repel / to dismiss with contempt / to expel by censure
法语:chasser avec mépris / rejeter et renvoyer
德语:mit Verachtung abweisen / hinausschicken
“斥退”一词在中国古代政治文化中具有重要象征意义,常与“忠奸对立”“君权至上”等主题相关。在儒家思想体系中,君主若滥用“斥退”之权,常被批评为失德;而在法家视角下,则视其为维护秩序的必要手段。该词也常见于史学著作中,用以揭示权力斗争中的道德评判与政治清洗。
“斥”:本义为“排出”,引申为“责备”“斥责”。《说文解字》:“斥,却也。从大,从屰,屰亦声。”段玉裁注:“却者,退也。”
“退”:本义为“向后走”,引申为“离开”“撤退”。《说文解字》:“退,却也。从辵,从艮。”会意字,表示足向后移。
二字组合,构成“斥退”,强调以言语或权威迫使对方退出,兼具“责难”与“驱离”双重语义。
在现代汉语中,“斥退”虽不常用,但在特定语境下仍具表现力,如学术论文中对历史事件的描述、新闻报道中对官员任免的评价,或文学作品中刻画权力压迫场景时。例如:“媒体批评某些言论不当,呼吁平台斥退此类内容。”此处“斥退”用于网络治理语境,赋予其现代延伸义。