chīxiǎo

痴小


拼音chī xiǎo
注音ㄔ ㄒ一ㄠˇ

繁体癡小

基础信息

拼音:chī xiǎo

词性:形容词

基本释义:形容年幼无知或天真烂漫的状态。多指人因年龄小而显得懵懂、不谙世事,常带有怜爱或怅惘的情感色彩。


引证典故

古代文献例证:唐代白居易《井底引银瓶》诗云:“寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人。”此处“痴小”指少女天真幼稚、不谙世事的性情。宋代词人亦常用此语,如辛弃疾《鹧鸪天》中“愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢。痴小儿女夸工巧”,暗含对年少纯真的追忆。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰人的心智状态或年龄特征。

感情色彩:兼具怜爱与怅惘,既可用于亲昵调侃,亦可用于感慨时光流逝。

语体特征:属古典文学用语,现代口语中较少使用,多见于仿古文体或特定文学创作。


词语例句

1. 她痴小不解世事,总以为月亮是跟着自己走的。

2. 忆及当年痴小,竟不知离别之苦,如今思之惘然。

3. 那痴小女童踮脚欲摘星辰的模样,惹得众人莞尔。

4. 莫笑少年痴小,未经沧桑者方存赤子之心。

5. 他提笔写下“痴小年华如朝露”,墨迹里满是怀念。


近义反义

近义词:稚拙、懵懂、天真、幼稚、少不更事

反义词:老成、练达、世故、成熟、深谋远虑


外语翻译

英语:naive and young; childish innocence

日语:無知で幼い (むちでおさない)

法语:naïf et jeune


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“痴小”常与“闺中少女”“少年情愫”等意象关联,成为青春书写的重要符号。如李商隐《无题》中“十五泣春风,背面秋千下”虽未直用该词,但意境相通。

心理维度:该词暗含发展心理学中“前运算阶段”的特征,强调个体对世界认知的局限性,但更侧重情感层面的纯粹性。


字源解析

单字释义:“痴”从疒从知,本义为心智障碍,引申为沉迷、天真;“小”象形幼苗,指体积、年龄、程度之微。二字复合后弱化“痴”的病理义,强化其“不谙世事”的引申义。

成词年代:最早见于中唐诗文,与当时市民文学兴起后对个体情感的细腻描写密切相关。


现当代应用

文学创作:现多用于历史小说、古风歌词中营造时代感,如网络小说《知否》中“她仍是痴小女儿态”的描写。

语言演变:当代口语中渐被“傻白甜”“萌新”等网络用语替代,但在文化评论领域仍作为分析传统审美意象的专业词汇存在。


分字解释


※ "痴小"的意思解释、痴小是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。