fàngqiān

放迁


拼音fàng qiān
注音ㄈㄤˋ ㄑ一ㄢ

繁体放遷

基础信息

定义:“放迁”指将人口或群体从原居住地迁移至新地点,通常伴随资源分配、环境适应等过程。常见于城市规划、灾害应对、生态保护等领域。 词性:动词短语,由“放”(释放、安置)和“迁”(迁移)组合而成。 使用频率:在学术文献和政策文件中出现较多,日常口语中较少使用。


引证典故

《周礼·地官》记载:“掌国野之政令,以时征赋,辨其土地宜,以教民种树。”其中“辨其土地宜”隐含对人口与土地资源匹配的考量,可视为早期“放迁”思想的雏形。 清代地方志《光绪顺天府志》提及“流民放迁”,描述灾后灾民被临时安置到邻县的行为,是历史中具体案例。


词语用法

“放迁”多用于正式语境,强调系统性迁移行为,而非自发流动。 搭配对象:常与“人口”“居民”“受灾群众”等名词连用,如“受灾群众放迁方案”。 语法功能:可作谓语(政府决定放迁部分居民)、宾语(完成山区居民放迁任务)。


词语例句

1. 台风过后,当地政府迅速启动预案,组织沿海村庄居民放迁至临时安置点。 2. 生态学家建议,为缓解森林压力,需逐步放迁保护区内的狩猎采集族群。 3. 城市更新项目中,老旧社区居民放迁工作涉及产权置换和就业培训。 4. 因水源污染,下游村落居民被列入优先放迁名单,三个月内完成搬迁。 5. 考古队发现汉代遗址时,附近村落因文物保护要求需整体放迁。


近义反义

近义词:迁移、转移、疏散、安置 反义词:固守、滞留、原地定居


外语翻译

英语:relocation/resettlement 日语:転居・移住(てんきょ・いじゅう) 韩语:이주/재정착(ilju/jeonjeokja)


文化学术

在社会学领域,“放迁”常被用于研究社会结构变动,如费孝通《乡土中国》讨论过人口流动与社会重组。 生态学中,“放迁”是生物多样性保护策略之一,例如澳大利亚对濒危物种栖息地周边居民的协调放迁。 城市规划理论中,该词关联“土地再开发”概念,如霍华德“田园城市”设想中的人口分布调整。


字源解析

“放”本义为解除束缚(《说文解字》:纵也),引申为释放、安置;“迁”甲骨文象人迁徙之形,指移动住所。二字组合后特指有组织的空间位移,区别于自然流动。


现当代应用

2021年河南暴雨后,郑州采用“分批次放迁”模式,避免交通瘫痪。 2023年青海三江源国家公园试点实施牧民自愿放迁计划,配套发展生态旅游。 深圳经济特区早期建设时,曾通过行政手段放迁城中村居民,引发学界关于公平性的讨论。


分字解释


※ "放迁"的意思解释、放迁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。