词性:形容词、副词
释义:形容极短、细微或连绵不断,多用于时间、空间或情感层面。
文献出处: 《楚辞·九辩》:“憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归。”王逸注:“寸寸,言微小也。” 宋·苏轼《赤壁赋》:“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。”此处“寸寸”暗喻生命的短暂与渺小。 元·张可久《折桂令·九日》:“黄花瘦,寸寸愁肠,怎禁许多苦?”以“寸寸”强化愁绪的细碎感。
作形容词:修饰具体事物时强调其微小或零碎状态,如“寸寸光阴”“寸寸肌肤”。 作副词:修饰动词表示动作的缓慢或持续不断,如“寸寸前行”“寸寸流淌”。 修辞效果:通过重复叠用增强画面感,常见于诗歌、散文及口语表达。
1. “寸寸光阴似箭,转瞬即逝。”(现代散文) 2. “她抚摸着寸寸龟裂的土地,指尖传来粗糙的触感。”(描写场景) 3. “战火中,寸寸城墙被炮火吞噬。”(战争叙事) 4. “他的声音低沉,带着寸寸沙哑。”(人物刻画) 5. “寸寸乡愁在心底蔓延,化作无声的叹息。”(抒情语句)
近义词:缕缕、点点、节节(表细小);迟迟、缓缓(表缓慢)。 反义词:顷刻、瞬间(表时间短);整片、完整(表空间连续)。
英文对应:inch by inch, bit by bit, moment by moment 日文对应:一寸ずつ 韩文对应:조금씩
文学传统:古典诗词中常用于隐喻人生短暂、情感细腻,如李清照“寸断柔肠”强化愁苦意象。 方言留存:部分南方方言仍保留“寸寸”表“一点点”的用法,如客家话“寸寸米”(少量粮食)。
构字分析:“寸”本义为长度单位(十厘为一寸),引申为微小;叠加“寸”字构成叠音词,强化程度。 历史演变:汉代以后逐渐从单纯量词转向抽象描述,唐代后多用于诗文修辞。
广告文案:化妆品品牌“寸寸润颜”强调产品滋润效果的持久性。 影视台词:电影《山河故人》中“寸寸河山”指代破碎的家园记忆。 网络语境:社交媒体上“寸寸成长”用于描述缓慢的自我提升过程。