词性及读音:【肤寸而合】为汉语成语,书面语色彩浓厚。读音:fū cùn ér hé。
释义:形容云气迅速聚拢、合并,引申指事物快速汇聚、形成整体。多用于自然现象或抽象概念的聚合过程。
出处文献:最早见于《公羊传·僖公三十一年》,后历代典籍多次引用并赋予新解。
《公羊传·僖公三十一年》:“触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下者,唯泰山尔。”此处以云起肤寸(古代长度单位,一肤约四指宽)即合,比喻降雨迅疾广泛,强调泰山的灵验与气象之奇。
《汉书·郊祀志上》引此句:班固在记述秦代祭祀山川时转引《公羊》之说,用以说明天地感应之道。
《艺文类聚》卷七引崔骃《慰志赋》:“庆烟煴以四合,庆肤寸而云合。”将“肤寸而合”与祥瑞之气结合,用于文学抒情。
清代王先谦《诗三家义集疏》注:“肤寸,小也;合,聚也。言其积少成多,倏忽而成大泽。”揭示其由微至著的转化特征。
语法功能:多作谓语或状语,常带“若”“如”“遂”等连词引导,构成描写性短语。
搭配对象:常用于描述云雾、气息、人群、思想、兵力等无形或有流动性的实体汇聚过程。
感情色彩:中性偏褒,侧重客观叙述中的动态美感,非强烈情感表达。
例1:山巅骤起薄雾,俄而肤寸而合,化作滂沱大雨倾泻谷底。
例2:诸子之言纷然殽乱,至儒墨之是非,取舍不同,然皆欲穷理尽性,故其说肤寸而合于道枢。
例3:军令既下,四方精兵肤寸而合,三日之内集结于临淄城下。
例4:诗人笔锋所至,意象肤寸而合,终成一气呵成之境。
例5:古人称泰山能兴云致雨,盖因其气肤寸而合,不待旬日而泽被八荒。
近义词:翕然而合、涣然而集、倏忽聚合、云集响应。均强调快速聚集,但“肤寸而合”特指初始规模微小而后迅速壮大。
反义词:星散瓦解、分崩离析、各自东西。前者表聚合,后者表离散,语义对立明显。
英文:To gather swiftly from a tiny beginning
日文:膚寸にして合う(ふしんにしてあわう)
法文:S'assembler rapidement à partir d'un point minuscule
道家思想关联:《庄子·齐物论》有“大块噫气,其名为风”之喻,与“肤寸而合”皆借自然气象阐释气化流行之理。后世道教内丹学亦用此语形容真炁凝聚之象。
天文历法应用:《淮南子·地形训》载“山出云气,高不过数里,广不盈百里”,与“肤寸”概念相通,体现古人观象知时的经验智慧。
文学意象传承:唐宋诗词中常以“肤寸云”入诗,如李贺“老景沉重无惊飞,堕红残靥横秋晖”暗含云合之意,承袭先秦典故。
肤:本义为皮肉表层,引申为浅薄、轻微。《说文》:“肤,皮也。”段玉裁注:“凡经史言肤受者,谓浅尝之也。”此处取“微细”义。
寸:长度单位,十撮为一寸,约2.31厘米。古代以手量地,“肤寸”合称表示极小尺度。
而:连词,表顺承关系,连接“肤寸”与“合”两个状态,突出时间上的紧接性。
合:聚拢、合并。《说文》:“合,合口也。”引申泛指集合。三字组合构成“自小至大”的动态过程隐喻。
学术论文用例:在讨论网络社群形成机制时,研究者指出“意见领袖出现后,用户群体迅速肤寸而合,形成舆论风暴”。
新闻报道用例:某次国际会议安保部署报道写道:“各国警力提前布防,危机爆发后果断肤寸而合,控制局势于萌芽。”
文学创作用例:当代小说描写人物命运交织时写道:“旧怨新知,竟肤寸而合,铸成一段乱世情缘。”
广告文案用例:某云计算平台宣传语:“数据肤寸而合,算力瞬息贯通——让企业决策快人一步。”