chóulǔ

雠虏


拼音chóu lǔ
注音ㄔㄡˊ ㄌㄨˇ

繁体讎虜

基础信息

定义:“雠虏”是古代汉语中的一个复合词,由“雠”和“虏”组成。“雠”指仇敌、报怨的对象,“虏”指俘虏或敌人。合起来常指敌对势力的成员或仇敌。该词多用于正式文献或历史记载中,带有强烈的贬义色彩。


引证典故

“张辽在合肥之战中斩杀孙权军将,孙权称其为‘雠虏’,以示愤恨。”


词语用法

多用于史书、奏章、檄文等正式文书,表达对敌方将领或群体的蔑称。现代汉语已较少使用,偶尔见于仿古文本或特定历史讨论。


词语例句

1. 《后汉书》载:“公孙瓒与袁绍相争,绍檄文中称瓒为‘雠虏’,以激将士之怒。”

2. 唐代杜牧《罪言》:“安史之乱时,朝廷斥叛军首领为‘雠虏’,以示正统立场。”

3. 宋代《续资治通鉴长编》:“辽国使者至宋,宋廷斥其为‘雠虏’,拒接外交礼节。”

4. 明代《明史·鞑靼传》:“俺答汗侵边,明廷诏书称其为‘雠虏’,动员全国防御。”

5. 清代《清实录》:“三藩之乱期间,清廷檄文将吴三桂部众称为‘雠虏’。”


近义反义

盟友、友邦、忠臣、归附者。


外语翻译

仇敵(ちき)、虜囚(りょくしゅう)

在古代东亚政治语境中,“雠虏”常用于强化“正统-僭越”的二元对立,服务于政权合法性叙事。如明清时期对边疆叛乱集团的称呼即属此类。

甲骨文从人持戈,本义为报复仇敌。《说文解字》:“雠,当罪人也”。

二字结合形成“敌对+俘虏”的语义叠加,强化了侮辱性与军事对抗色彩。


现当代应用

部分历史小说或戏曲借用此词渲染战争氛围,但需注意其古语特征。

分字解释


※ "雠虏"的意思解释、雠虏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。