词性:动词,表示因怨恨而忌恨。
释义:指因仇恨或不满而对他人产生忌恨之情,常与“仇视”“怨恨”等心理状态相关联。
拼音:chóu jì
文献出处:《左传·昭公七年》载:“子产曰:‘侨闻君子务在择人,无务众也。众非元龟,不能知吉凶。若以众言为雠忌,则必败。’此言政敌之间互怀猜忌,终致祸乱。”
历史用例:唐代韩愈《顺宗实录》中记权德舆语:“彼小人者,徒以私怨雠忌,构陷君子,致使贤路壅塞。”可见“雠忌”用于描述政治对手之间的相互嫉恨。
典籍佐证:宋代洪迈《容斋随笔》卷十四提及:“士大夫之间,稍有不协,辄相雠忌,虽同朝共事,亦如寇仇。”说明该词在宋代士人群体中广泛使用,反映人际关系的紧张状态。
语法功能:作谓语、宾语,多用于书面语,强调情感上的对立与排斥。
搭配对象:常用于“彼此雠忌”“互相雠忌”“深怀雠忌”等结构,也可带宾语,如“雠忌其才”。
感情色彩:贬义,隐含道德批判意味,指向因狭隘心胸导致的负面情绪积累。
1. 二人早年同窗,后因政见不合而渐生雠忌,终至形同陌路。
2. 史载李斯与蒙恬素来雠忌,此乃秦朝政局不稳之一端。
3. 文人相轻,自古而然;若加之雠忌,则笔墨之争愈演愈烈。
4. 朝廷之上,新旧党人互为雠忌,朝纲几不可振。
5. 民间传说某县令因乡绅告发其贪腐,遂怀雠忌,伺机报复。
近义词:仇视、嫉恨、嫌恶、忌惮、怨怼
反义词:友善、包容、敬重、信赖、和睦
英语:to harbor hatred and jealousy
日语:恨みと妬みを抱く(隠す)
法语:entretenir une haine et une jalousie mutuelles
儒家伦理观:儒家强调“和为贵”,反对“雠忌”所代表的人际对立。《论语·颜渊》有言:“君子成人之美,不成人之恶。”雠忌违背仁恕之道,被视为德行瑕疵。
法家视角:韩非子等法家人物虽重视权力制衡,但也警惕臣下相互雠忌导致政局动荡,主张君主应驾驭群臣,防止内斗。
社会心理学意义:现代研究指出,“雠忌”常源于资源竞争与身份威胁,在组织行为学中可解释团队分裂的心理机制。
“雠”字:本义为应答、应对,引申为仇怨。《说文解字》:“雠,犹应也。从言,雩声。”段玉裁注:“今人谓讐怨为雠。”此处取后者义项。
“忌”字:原指禁忌,后发展出“畏惧”“憎恨”之意。《说文》:“忌,憎恶也。”徐锴系传:“凡有所畏恶而不敢为者,皆谓之忌。”
复合构词:“雠忌”为同义复词,强化“因怨生恨”的情感强度,属古汉语常见并列式合成词。
政治语境:当代新闻报道中仍偶用此词,如“两派议员长期雠忌,影响立法效率”,凸显传统词汇在现代公共话语中的延续性。
文学描写:小说《资治通鉴》改编作品中,角色对话常出现“彼此雠忌”以刻画权谋斗争,增强戏剧张力。
学术研究:史学论文中用于分析古代官僚系统内部矛盾,如《唐代党争中的雠忌心理探析》等篇目,体现其术语价值。