xuānyán

暄妍


拼音xuān yán
注音ㄒㄨㄢ 一ㄢˊ


基础信息

释义:暄妍指温暖明媚,形容天气晴好或景物鲜明悦目。多用于古典文学和诗词中描绘春景。


引证典故

出处:“暄妍”一词最早见于唐代诗人李商隐的《柳枝》诗:“二月一日晓,侍宴大明宫。楼前新雨晴,树底残雪在。柳色青敷岸,杏花明远村。喧妍各占春,谁道此中偏。”此诗以“喧妍”形容春景明媚,成为后世沿用该词的典范。


词语用法

词性:形容词性,作定语或谓语,用于修饰天气、景色等自然现象。

搭配对象:常与“春色”“风光”“天气”等搭配,如“暄妍的春色”“暄妍的天气”。


词语例句

1. 白居易《早春》:“日暖风暄莺乱语,花明柳暗草萋萋。”此处“暄妍”暗含春日温暖明媚之意。

2. 王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色,落霞与孤鹜齐飞。”虽未直接使用“暄妍”,但整体意境与之相通。

3. 苏轼《定风波》:“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。”词中“料峭春风吹酒醒”可视为“暄妍”的反向表达。

4. 李清照《如梦令》:“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。”词中“绿肥红瘦”间接体现“暄妍”的对比。

5. 现代散文《春》:“郊外的小路铺满暄妍的野花,阳光穿过树叶,在地上投下斑驳的光影。”


近义反义

近义词:明媚、灿烂、明媚、风和日丽。

反义词:阴晦、萧瑟、肃杀。


外语翻译

英语:sunny and bright, warm and lovely

日语:暖かく美しい(たんかくびしい)

法语:chaleureux et élégant


文化学术

文学意象:“暄妍”在中国古典诗词中常见,多与春天关联,表现生机与和谐。其审美取向受道家“天人合一”思想影响,强调自然之美无需雕琢。


字源解析

构词分析:“暄”本义为温暖,从日爫声;“妍”意为美好,从女姸声。二字组合后,既指天气暖和,又形容景物秀丽。


现当代应用

现代使用:现多用于文学描写或标题,如散文集《暄妍集》、摄影作品《暄妍的江南》。在广告文案中偶尔出现,强调产品与自然温暖的联系。


分字解释


※ "暄妍"的意思解释、暄妍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。