qióngyú

穷鱼


拼音qióng yú
注音ㄑㄩㄥˊ ㄩˊ

繁体窮魚

基础信息

释义:“穷鱼”是汉语复合词,由“穷”(困顿、匮乏)与“鱼”(借代指代人或境遇)组成。字面指陷入困境的鱼,引申为身处窘迫境地的人或事物。常见于古典文献及现代口语中,多用于描述经济、生活或精神层面的艰难处境。


引证典故

出处:《庄子·外物》载:“涸辙之鲋,相濡以沫,不如相忘于江湖。”后世常以“穷鱼”呼应此典,喻指困厄之人。唐代白居易《放鱼》诗云:“莫道渔人乐,穷鱼亦可怜”,将“穷鱼”作为被救助者的象征。宋代苏轼《和子由渑池怀旧》亦有“穷鱼待活水”句,强调困境中的依赖关系。


词语用法

词性:名词短语,可作主语、宾语或定语。
搭配倾向:常与“救济”“援助”“挣扎”等动词共现,或与“困顿”“绝境”等形容词组合。
感情色彩:中性偏消极,但语境中可隐含同情意味。


词语例句

1. 战乱时期的难民多是穷鱼,等待国际组织的物资支援。
2. 这部纪录片记录了一群穷鱼如何在城市边缘维持生计。
3. 慈善机构为山区的穷鱼提供净水设备,改善卫生条件。
4. 他年轻时曾是一介穷鱼,如今靠手艺勉强维生。
5. 小说中描写了穷鱼在暴雨夜蜷缩在桥洞下的场景。


近义反义

近义词:困顿、潦倒、赤贫、拮据
反义词:宽裕、富庶、丰足、充裕


外语翻译

英语:a distressed person or a destitute one (idiom: "fish in the shallows")
日语:窮魚(きゅうぎょ)
韩语:궁어(窮魚)
法语:un pauvre en détresse


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“穷鱼”常与“涸辙”“寒潭”等意象并置,强化孤独感。明清笔记小说如《聊斋志异》中,此类角色多具道德隐喻。
社会史意义:晚清以降,“穷鱼”成为底层民众生存状态的典型符号,见于地方志对灾荒的记载。


字源解析

构词逻辑:“穷”本义为洞穴尽头(《说文解字》),引申为极限状态;“鱼”为借代,古人常以具体事物指代抽象群体。二者结合后,通过具象化表达增强画面感。


现当代应用

新闻报道:2020年新冠疫情报道中,媒体用“穷鱼”形容滞留海外的留学生困境。
商业用语:公益广告标题如《别让穷鱼漂在时代洪流里》,呼吁关注弱势群体。
网络语境:社交媒体上,“穷鱼自嘲”指调侃自己经济拮据的状态,带有幽默色彩。


分字解释


※ "穷鱼"的意思解释、穷鱼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。