首页汉语词典秤铊虽小压千斤秤铊虽小压千斤的意思
chèngtāsuīxiǎoyāqiānjīn

秤铊虽小压千斤


拼音chèng tā suī xiǎo yā qiān jīn
注音ㄔㄥˋ ㄊㄚ ㄙㄨㄟ ㄒ一ㄠˇ 一ㄚ ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄣ


基础信息

释义:“秤铊虽小压千斤”是一句源自中国度量衡文化的谚语,字面意思是秤杆上的小铁块(秤铊)虽然重量很轻,却能称出极重的物体。比喻微小但精准的力量或手段,能产生重大影响或控制全局。


引证典故

出处与背景:该谚语最早可追溯至宋代《梦溪笔谈》,作者沈括记载了民间对秤的工作原理的观察。古代戥子(小型精密秤)的秤铊通常仅几克,却能通过杠杆原理平衡数十斤货物,体现了物理学中“力矩平衡”的原理。后世文人以此比喻以小博大的智慧。


词语用法

语法功能:多用于强调局部细节的关键性,常见于口语、书面评论及决策场景。既可作谓语(如“方案虽简单,却秤铊虽小压千斤”),也可作宾语(如“他的一句话起到了秤铊虽小压千斤的作用”)。


词语例句

例句1(管理领域):新任CEO提出的数字化改革方案看似只调整了几个部门流程,实际却是秤铊虽小压千斤的战略举措。

例句2(历史评价):张居正的“一条鞭法”简化税制,表面是技术性调整,实则是秤铊虽小压千斤的制度变革。

例句3(科技应用):纳米材料在电池研发中的应用,用量级更小的成分解决了能量密度瓶颈,堪称秤铊虽小压千斤的技术突破。

例句4(政治分析):地方官员推行垃圾分类时,从社区督导员培训入手,这种秤铊虽小压千斤的方式推动了整体环保意识提升。

例句5(文学批评):海明威的“冰山理论”要求作家隐藏大部分情节,仅显露关键部分,这正是秤铊虽小压千斤的创作手法。


近义反义

近义词:四两拨千斤、以卵击石(反向)、提纲挈领、事半功倍。 反义词:杯水车薪、无济于事、徒劳无功。


外语翻译

英文直译:A small weight on the scale can bear a thousand catties. 意译:A small but decisive force can achieve great results.


文化学术

哲学关联:与道家“柔弱胜刚强”思想呼应,体现《道德经》“天下之至柔,驰骋天下之至坚”的辩证观。 物理原理:符合杠杆公式 \( F_1 \cdot L_1 = F_2 \cdot L_2 \),秤铊短臂长力臂,微小重量即可平衡大质量。


字源解析

“秤”:形声字,从禾,平声,本义为测定物体重量的工具。《说文解字》:“铨也。” “铊”:金属义项,指秤砣或药匙部件。汉代已有使用,后专指秤的配重物。 “压”:会意字,从手从厌,表示用力量压制。


现当代应用

商业案例:苹果公司通过App Store生态设计,将小额开发者分成机制转化为全球软件经济的支柱。 社会治理:新加坡组屋政策以公积金制度为秤铊,实现住房公平与社会稳定。 教育实践:芬兰基础教育改革聚焦教师专业发展,这一核心措施扭转了国家竞争力格局。



※ "秤铊虽小压千斤"的意思解释、秤铊虽小压千斤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。