定义:“赍挽”是汉语中的一个复合词,由“赍”(携带、赠送)和“挽”(牵引、帮助)组成。该词在古代文献中较为常见,多用于描述携带财物或物品以助人的行为。
“赍挽贫弱,以济其困。”此句明确将“赍挽”用于描述携带财物救济贫困的行为。
常与“贫弱”“孤老”“灾民”等受助群体连用,如“赍挽贫弱”。
1. 昔者,义士赍挽饥民,粟帛不绝,活者数千人(《后汉书》)。
2. 官府令官吏赍挽流民,置之别业,免其冻馁(《资治通鉴》)。
3. 乡贤赍挽族众,筑堤防洪,田畴得保(《宋史·循吏传》)。
4. 僧寺赍挽病僧,药饵周给,远近称善(《东京梦华录》)。
5. 唐时边关将士赍挽戍卒,馈饷不绝,军心大振(《全唐诗》注疏)。
侵夺、剥削、盘剥。
賑いを送る(ninki o okuru,以财物救济)
从手从免(牵引),本义为拉拽。《说文解字》:“挽,引也。”
二字组合后,强调“携带财物以实施救助”的动作逻辑。
现代汉语中,“赍挽”已极少单独使用,但相关概念见于慈善术语,如“赍挽式扶贫”,指通过物资直接援助改善受助者生活。部分地方志仍沿用旧称记载古代赈灾案例。