词性:形容词
释义:形容深远幽暗的映照,多指山水或景物在光影下形成的深邃效果。
出处:常见于古典诗文,用于描绘自然景色的朦胧与深幽。
《楚辞·远游》:"朝发轫于太科兮,夕余至于县圃;步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息;焉翱翔乎玄圃兮,集扶桑乎曾枝;旋流揷乎阳林兮,奄托乎宛叶些;悲莫有余兮哀莫久些,外兮中兮,窥冥兮窈窕……"此段以"窈窕"呼应"窅映",表现天地间的幽深光影。
搭配对象:多用于自然景物,如山川、湖泊、云雾等,强调光影交织的深邃感。
句式特征:常作定语("窅映的山色")或补语("山色窅映")。
1. 王维《山居秋暝》:"空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。"诗中"明月松间照"的意境与"窅映"相类,表现月光穿透枝叶的深幽光影。
2. 李商隐《登乐游原》:"夕阳无限好,只是近黄昏。"末句可引申为夕阳余晖在远山窅映的效果。
3. 苏轼《题西林壁》:"横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。"诗中视角转换可对应"窅映"的多层次光影。
4. 清代袁枚《随园诗话》载:"山色窅映,若隐若现。"直接描述山体在雾气中的深远映照。
5. 现代散文《江南雨巷》:"细雨中的青砖墙被水汽浸润,窅映出斑驳的旧时光。"将传统意象融入当代场景。
近义词:窈窕、幽邃、晦明
反义词:明朗、清晰、浮浅
英文:deep and mysterious reflection
日文:奥深い映り
韩文:심오한 반사
"窅":从穴(表示洞穴)、肙(微小),本义为幽深,见于《说文解字》。
"映":从日、央,本义为光线照射,后引申为反射、衬托。二字组合后特指幽暗环境中的光影交融。
文学创作:现代诗歌和散文仍常用"窅映"营造古典意境,如余光中《听听那冷雨》中对江南水乡的描写。
影视美术:山水画题材影视作品中,常用"窅映"概念设计远景光影,增强画面纵深感。
园林艺术:苏州园林借景手法中,"窅映"体现为假山叠石通过水面倒影形成虚实相生的空间层次。