xiāngyìng

相映


拼音xiāng yìng
注音ㄒ一ㄤ 一ㄥˋ

词性动词

基础信息

词性:动词,表示两者互相衬托、彼此呼应。
构词:由“相”与“映”组成,“相”指交互,“映”指反映或对照。
读音:xiāng yìng(轻声)。
基本释义:事物之间互相照应、映衬,使整体效果更为鲜明生动。


引证典故

古籍出处:《世说新语·言语》载:“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义……公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”后世以“柳絮因风起”与“撒盐空中”相映成趣,形成文学对比。
文献用例:唐代王维《山居秋暝》中有“明月松间照,清泉石上流”之句,明代胡应麟评其“诗中有画”,其中“明月”与“清泉”、“松间”与“石上”自然景物相互映照,构成和谐画面。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,多用于描述视觉、情感或意境层面的呼应关系。
搭配特点:多与具体物象搭配,如“山水相映”“灯火相映”;也可用于抽象概念,如“理想与现实相映”。
使用场景:常见于诗词、散文、绘画评论及现代广告文案中,强调对比中的协调美感。


词语例句

文学语境:月光洒在湖面,与岸边垂柳的倒影相映成趣。
艺术评论:这幅水墨画中,远山淡墨与近水浓影相映,层次分明。
日常表达:红墙黄瓦的故宫建筑群,与蓝天白云相映生辉。
现代应用:城市夜景中霓虹灯光与江面波光相映,营造出梦幻氛围。
哲学引申:真善美三者并非孤立存在,而是彼此相映、共同显现人生价值。


近义反义

近义词:交相辉映、相得益彰、互为衬托、遥相呼应
反义词:格格不入、背道而驰、互不相干、形同虚设


外语翻译

英语:mutually reflect / complement each other visually
日语:相互に映り合う(そうおうにうつりあう)
法语:s'illuminer mutuellement


文化学术

美学意义:在中国传统美学中,“相映”体现阴阳调和、虚实相生理念,常见于园林设计、书画构图与诗歌对仗。
哲学关联:道家思想强调对立统一,“相映”可视为此观念在语言与意象上的投射。
教育应用:语文教学中通过分析古典诗文中的“相映”结构,帮助学生理解意象组合与情感表达的协同机制。


字源解析

字形演变:“相”本为木料观视之象,引申为交互;“映”从日央声,原义为照射反光。《说文解字》:“映,明也。”二字结合后,强调主体间通过光线、色彩或形态的互动产生视觉效果。


现当代应用

广告文案:某品牌香水广告语:“青春与成熟相映,自信与优雅并存。”
建筑设计:苏州博物馆新馆设计中,玻璃屋顶与水体倒照相映,实现光影流动的空间体验。
影视评论:电影《卧虎藏龙》竹林打斗场景中,竹影婆娑与人影交错相映,强化动作节奏感。
社交媒体:用户发布照片配文:“老城青砖与新式咖啡馆相映,时光在此交汇。”



※ "相映"的意思解释、相映是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。