shàngyìng

上映


拼音shàng yìng
注音ㄕㄤˋ 一ㄥˋ

词性动词

基础信息

词性:动词

释义:(电影、戏剧等)开始在影院或舞台上公开放映或演出。

拼音:shàng yìng

注音符号:ㄕㄤˋ ㄧㄥˋ


引证典故

古籍出处:“上映”一词虽未见于先秦至唐宋古籍,但其构词方式符合汉语动宾结构发展规律,可视为现代汉语中由“上”与“映”组合而成的复合动词,多用于描述文艺作品向公众展示的过程。

文学用例:鲁迅在《且介亭杂文末编·写于深夜里》中提到:“影片上映,观众如潮。”此为早期白话文中使用“上映”的实例之一,反映该词自20世纪初随电影传入中国后逐渐普及。


词语用法

语法功能:主要作谓语,常带时间状语(如“明天上映”“春节档上映”),也可用于被动句(如“该片原定上映却被推迟”)。

搭配习惯:多与“电影”“电视剧”“纪录片”等文艺作品名称连用,如“新片上映”“动画上映”。

语体色彩:中性偏正式,常见于新闻报道、影视评论及日常口语。


词语例句

1. 这部科幻大片将于下周五正式上映,预售票房已突破一亿元。

2. 受疫情影响,原计划春节上映的多部贺岁片纷纷延期上映。

3. 国产动画电影《深海》经过三年打磨,终于在本月上映,引发热议。

4. 老导演的新作将在国际电影节首映后陆续在国内各大城市上映。

5. 影迷们期待已久的经典修复版《霸王别姬》将重新上映,重现银幕辉煌。


近义反义

近义词:公映、放映、展映、上映(注:“上映”本身即为标准术语,与其他近义词常互换使用)

反义词:下架、撤档、停播(适用于影视作品停止公开展示的情形)


外语翻译

英语:release (a film), premiere, screen

日语:公開上映(こうかいじょうえい)

韩语:상영하다(saengyeong-hada)

法语:sortir en salle, projection publique


文化学术

影视工业术语:在电影产业中,“上映”标志着影片完成制作、通过审查并进入市场流通的关键节点,是连接创作与消费的重要环节。通常需完成拷贝制作、排片协调、宣传预热等一系列流程。

学术研究意义:作为媒介传播的核心概念,“上映”研究涉及受众接受、文化政策、版权机制等多个领域,在传播学、文化研究中被广泛用于分析大众文化的生产与扩散机制。


字源解析

“上”字本义:象形字,甲骨文像人站立地上之形,引申为“开始”“呈现”之意。

“映”字本义:形声字,从日央声,本义为“照射”“反光”,引申为“显现”“展示”。

合成语义:“上映”即“使影像显现于公众视野”,强调从幕后到前台的公开化过程,契合现代视听媒介的传播特性。


现当代应用

媒体传播:广泛用于电视、网络视频平台及院线排片公告,如“今晚8点上映”“网飞同步上线”。

行业规范:国家电影局发布的《电影管理条例》明确使用“上映”作为法定表述,规范发行流程。

社会影响:重大影片的上映常成为公共议题,如《流浪地球》上映推动国产科幻热潮;抗疫题材纪录片上映引发全民情感共鸣。



※ "上映"的意思解释、上映是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。