词性:动词短语
构成:“生”为活捉、未受致命伤,“俘”指俘虏,整体意为活捉敌方人员。
使用领域:军事史、古代战争记录、文献考据。
出处:最早见于《左传·僖公二十八年》记载的城濮之战:“楚子玉败绩,晋侯使郤缺生俘其将。”此处“生俘”强调晋军未伤楚将性命而直接擒获。
历史案例:《史记·项羽本纪》中描述巨鹿之战时提及“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心,于是至则围王离,与秦军遇九战,大破之,章邯等遂以数万人降诸侯,项羽乃即令章邯见赵王,而徙王离等就广武。诸侯军救巨鹿下者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸将皆从壁上观。楚战士无不一当十,呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。项羽乃遣当阳君、蒲将军将二万渡河,复攻秦军,战少利。又遣全部渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围王离,与秦军遇九战,大破之。章邯等遂以数万人降诸侯,项羽乃即令章邯见赵王,而徙王离等就广武。诸侯军救巨鹿下者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸将皆从壁上观。楚战士无不一当十,呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。”虽未直接使用“生俘”,但“无不一当十”的作战效果可间接体现活捉敌方将领的战术。
语法功能:作谓语或补语,如“将军生俘敌军主帅”。
语义侧重:强调俘虏过程未导致对方死亡,多用于古代战场记录,现代汉语中罕见。
搭配对象:多接“敌将”“统帅”“首领”等职位性名词。
1. 《资治通鉴·唐纪》:“李靖夜袭阴山,生俘突厥可汗。”
2. 《宋史·岳飞传》:“岳家军追击金军,生擒其先锋大将。”
3. 明代《筹海图编》载:“戚继光台州之战,生俘倭寇头目三人。”
4. 清代《平定三逆方略》:“清军攻破锦州,生俘洪承畴。”
5. 现代学术文献:“考古发现证实,战国时期某战役遗址中存在生俘战俘的铭文记载。”
近义词:生擒、活捉、生擒归案(法律语境)。
反义词:斩杀、歼敌、斩首。
英语:live capture / take prisoner alive
日语:生け捕り(いけとり)
法语:capture vivante
研究意义:反映古代战争的俘虏处置策略,如《周礼》规定“生俘不杀”,体现早期人道主义思想;同时用于分析军队纪律和将领个人风格(如项羽“坑杀秦卒”与生俘形成对比)。
“生”:甲骨文象草木初生,引申为“存活”义,《说文解字》:“进也,象艸木生出土形。”
“俘”:金文字形为“执人形”,本义为战争中活捉的人,《说文解字》:“军所获曰俘。”二字组合后强化了“活捉”的动作结果。
军事术语:现代汉语中仍见于历史档案、军事史研究,如“二战期间德军生俘苏军坦克手”等表述。
文学描写:金庸《射雕英雄传》中郭靖“生擒裘千仞”的情节沿用此词。
法律文书:部分国际法文件对“非战斗人员生俘”有专门条款,但极少直接使用该古语。