词性:成语
结构:主谓式
注音:xiǎo shì niú dāo
释义:比喻初次尝试或初次行动,常用来表示在较小范围内试验或初步展示能力。
出处:《左传·宣公十二年》有“筚路蓝缕,以启山林”的记载,其中“牛刀”原指宰杀牛的大刀,后引申为施展才能的场合。“小试牛刀”这一固定表达最早见于明代冯梦龙所著《警世通言》。
适用对象:多用于个人或小规模场景,强调初次尝试或初步表现。
感情色彩:中性偏积极,带有试探性意味。
搭配示例:“他在新项目中小试牛刀,表现不错。”、“这家初创公司小试牛刀就获得市场认可。”
例句1:刚加入创业团队时,他小试牛刀负责市场调研,结果数据精准度超出预期。
例句2:这家科技公司小试牛刀推出了一款智能手表,用户反馈远超行业平均水平。
例句3:新人入职第一天就被指派主导小型项目,算是给小试牛刀的机会。
例句4:设计师小试牛刀制作的插画,在社交媒体上迅速积累了几万粉丝。
例句5:传统企业数字化转型初期,通常会先选择某个部门小试牛刀验证效果。
近义词:初试锋芒、崭露头角、一试身手
反义词:大张旗鼓、全力以赴、全力以赴
英语:to test one's skills on a small scale (make a first effort)
日语:小さく試す(ちいさくためす)
韩语:소규모 시도(소규모 시도)
使用领域:常用于商业、教育、艺术创作等领域,描述从局部到整体的发展模式。在管理学中对应“试点先行”策略,心理学上可视为“自我效能感”的初级实践。
商业案例:许多互联网公司会采用MVP(最小可行产品)策略,本质是小试牛刀的数字化体现。如字节跳动早期用今日头条小试内容推荐算法,成功后扩展至全平台。
教育场景:教师常在课堂上布置小组课题,让学生小试牛刀锻炼协作与创新能力。
艺术领域:独立音乐人通常通过发行单曲小试牛刀,观察市场反应后再决定是否投入专辑制作。